The hope is that the identification of new biomarkers can become routine.
这有希望让新的生物标记物鉴定成为一种常规手段。
Will a life expectancy of 100 years or more become routine in richer countries?
在较富裕国家，寿命超过100岁或以上的人会变得很普遍吗？
More people became aware of disease prevention and use of hand sanitizers has become routine.
更多的人提高了疾病预防意识，使用洗手液已经成为了习惯。
Major medical operations have become routine, helping to drive health care costs to astronomical levels.
大型医疗手术已变成常规，把医保费用促进到极高的程度。
The Stroke Association said triglyceride tests needed to become routine to reduce the risk of stroke.
中风协会指出，甘油三酯测试应该成为减低中风风险的常规测试。
Their Phil and Claire Foster are a normal, overworked, good-natured New Jersey couple whose lives have become routine.
他们饰演的菲尔和克莱尔福斯特是新泽西一对工作繁忙、心地善良的普通夫妇，生活已经变得平淡无奇。
It's become routine when we go on holiday, have a party or a new baby is born to upload all the photos of the occasion.
我们已经习惯把出去度假啊、聚会啊、孩子出生等场景的照片上传到网上了。
Lackluster progress reports and not hearing feedback from a supervisor is a good way to tell if your work has become routine.
如果上司对你的工作进步反应平平，或是没有什么反馈，这无疑表明你的工作已经成了例行公事。
Pushing out CEOs at General Motors has become routine lately, with two incumbents having been displaced in the past two ears.
最近，罢黜首席执行官在通用汽车公司(General Motors)已成为一桩司空见惯的事。过去两年间，已有两位在任者被替换下台。
As Amazon seeks over the next few years to expand its tablet line, these collisions over content are likely to become routine.
接下来几年，随着亚马逊不断扩展它的平板电脑生产线，针对内容的这些冲突很有可能将成为常态。
He suggests that screening might soon become routine for people with depression as well as other key populations, such as pregnant women.
他建议这项检查不仅仅要面对抑郁症患者，对于诸如孕妇等关键人群，也应该马上成为常规性检查。
There is some hope that in the near future this simple and relatively safe assay may become routine in viral diagnostic laboratories.
在不远的将来，这种简单和相对安全的试验方法有希望成为病毒诊断实验室的常规方法。
A good rule of thumb is to go by feel … do you still need to put a lot of focus on the habit change, or has it become routine and semi-automatic?
有一个好的方法就是凭着感觉走…你是不是还需要很刻意地去改变这些习惯，还是已经可以半自觉去地做了？
Now, endovascular surgery has become routine treatment in our department, which transformed the vascular surgery into a minimally invasive surgery.
现在腔内血管外科已成为我科的一常规治疗手段，使血管外科的巨创手术变成微创手术。
Now that genetic engineering has become routine in the biotech world, the new scientific attraction is synthetic biology that can change entire genomes.
毫无疑问，目前生物技术领域内的“常规武器”是基因工程，而新型“武器”将是对整个基因组进行改造的合成生物学技术。
Once established, the habit can become routine - there are many situations in everyone's daily life where you have both your hands and your mouth available to use.
这种癖好一旦建立，就会变成常规——每个人的日常生活都有许多你都得使用你的双手和嘴的情况。
Charter flights that shuttle across the strait during traditional festivals, such as Spring festival or the Lunar New Year and Mid-Autumn festivals, are expected to become routine.
春节或叫农历新年和中秋节等节日期间往返海峡两岸的直航包机有望变成常规飞行。
Since then, congestion has grown worse, energy-demanding air conditioning has become routine, and highway speed limits have risen from the 55mph that was enforced after the oil shock of 1973-74.
那个时候，交通变得日益拥挤，高耗能的空调大肆其道，公路限速从1973 - 74年由于石油危机而制订的55mph约为88.6 kmph上升到65 mph此速度为现在美国一般公路的限速。
Consequently, it is likely that a newly developed adhesive will become the routine method of holding most types of cuts closed.
因此，新开发的粘合剂很可能成为固定大多数类型的切口的常规方法。
Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.
搭乘超音速飞机飞行会成为21世纪常见的旅行方式。
Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime—treks in Borneo, a sports tour to Barbados—appear to have become almost routine at some state schools.
被许多成年人认为是终身冒险的旅行——婆罗洲徒步旅行，巴巴多斯运动之旅——在一些公立学校似乎已经成为家常便饭。
Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses—as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.
上一代人几乎闻所未闻的打折已经成为许多企业的惯用手段——就像汽车旅馆房间里的彩电和航班上的免费咖啡一样普遍。
So ordinary and routine has watching movies become to us that it takes a determined leap of the imagination to grasp the impact of those first moving images.
看电影对于我们来说司空见惯，因此要理解这些活动的画面最初产生的影响，想象力必须进行巨大的飞跃。
After a few weeks or months of concentrating on this good habit it will become part of your routine.
把精力放在这个好的习惯上，几周或几月之后，它将成为你日常生活的一部分。
Now it has become his routine to do 15 to 20 fundraising concerts every year.
如今，每年举办15至20场慈善音乐会已成为郎朗的惯例。
Now it has become his routine to do 15 to 20 fundraising concerts every year.
如今，每年举办15至20场慈善音乐会已成为郎朗的惯例。
应用推荐