Sooner or later, he was bound to be tripped up on an issue of conscience.
早晚有一天吧，他会受到良心的谴责。
Valve lever must be tripped at least once a year to insure that waterways are clear.
阀门手柄每年至少要使用一次，以确保水路畅通。
In practical running, the differential protection of transformer may happen to be tripped in non fault.
实际运行中，变压器差动保护可能在非故障的情况下发生误动。
Would rather run up to be tripped countless times, also don't want to behave go all my life, even if the fall also want to heroic smile.
宁愿跑起来被拌倒无数次，也不愿规规矩矩走一辈子，就算跌倒也要豪迈的笑。
If the steer is not sufficiently stunned in the first attempt, he may be tripped and dragged repeatedly in the same run until he stays down.
如果牛没有在第一时间被完全击晕，他将在同一个奔跑的过程中被重复绊倒和拖拽直到倒下。
When the animal reached for the bait, the tray would be tripped, and the doors would fall down, trapping the animal unharmed inside the box.
当动物靠近诱饵时，就会触动托盘，带动笼门落下，把动物困在笼内，又不对它造成伤害。
The results of field application show that the coiled tubing can be tripped normally in the wellbore without encountering sticking and resistance.
现场应用结果表明：连续管可以在井筒内正常的起下，不会发生遇卡或遇阻的情况；
He lit a candle and started up the stairs.Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去，上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
He lit a candle and started up the stairs. Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去，上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
Many vendors clamored to build BPMN tools that round-tripped to BPEL, but this was untenable as BPEL could not describe many things that could be drawn in BPMN.
很多厂商表示要构建能与BPEL进行双向转换的BPMN工具，但这是不可能的，因为BPMN中的很多东西都无法在BPEL中描述。
At times a game had to be temporarily suspended because a skirt ripped when a young miss tripped chasing a fly ball.
很多时候，女人奔跑着追球被绊倒时，她们的裙子就扯破了，这时比赛就不得不暂停。
I suspect Ronnie tripped me so that I wouldn't be able to play tomorrow. He did it not as a joke but out of malice.
我怀疑罗尼是为了让我明天无法比赛而绊倒我的，他这么做并非开玩笑，而是出于恶意。
If we as stepping on power line, and their baby computer from table tripped, and struck the ground, then, the important computer files may be damaged.
假如我们由于踩到电源线，而将自己的宝贝电脑从桌上绊倒，偏重重地砸在地上，那么，电脑里的重要文件很能够就被损坏了。
Andrew Bynum had to be carried off the court after Kobe drove and was tripped up where he collided in to Bynum's knee.
在科比突破切入的时候被绊倒并撞在了拜纳姆的膝盖上，拜纳姆已经被抬出场外。
Yet I often see people get tripped up because they want to be recognized for something they're not particularly adept at.
但我经常看到人们犯错的原因是他们想通过一些自己不是特别擅长的东西来争取别人的承认。
Therefore they could be installed in a secure location on the ground, so that a pump or pipe to avoid being tripped or the possibility of damage from vehicles.
因此可以把它们安装在地面之上的安全位置，这样就避免了泵或管道被绊倒或被来往车辆损害的可能性。
Proximity switches are electrically tripped without physical contact and may be used with certain computer or micro processor controls.
接近开关则是靠电气激发，不需要物理接触，可以用于某些计算机或微处理器控制的应用场合。
Total mainframe power switch could not be activated: check whether the Master relay is damaged, whether the flow relay tripped.
主机总电源开关不能启动：检查主令继电器是否损坏，过流继电器是否跳闸。
He is never afraid of being tripped by a stumbling block. No obstacles will ever make him change his mind. His eyes will never be hoodwinked by false appearances. His actions are guided by faith.
他不怕被绊脚石摔倒，没育一种障碍能使他改变心思，假象绝不能迷住战士的眼睛，支配战士的行动的是信仰。
He is never afraid of being tripped by a stumbling block. No obstacles will ever make him change his mind. His eyes will never be hoodwinked by false appearances. His actions are guided by faith.
他不怕被绊脚石摔倒，没育一种障碍能使他改变心思，假象绝不能迷住战士的眼睛，支配战士的行动的是信仰。
应用推荐