Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train.
车站很小，似乎只有他们下了火车。
Five years ago we discontinued train service between Lamberton and its suburbs because low ridership caused total fares collected to be substantially lower than the cost of operating the service.
五年前，我们停止了兰伯顿与其郊区之间的火车服务，因为客流量低，所以收取的总费用远远低于运营成本。
Aamir Khan invited many coaches to train him to lose weight and took him a few months to be strong.
阿米尔·汗邀请了很多教练来训练他减肥，他花了几个月的时间才变得强壮起来。
In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
You can train people to be more expressive.
你可以培训人们使其更富于表现力。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
This would generate steam that could be used to fill tanks on a small steam train without the use of fire.
这会产生蒸汽，这些蒸汽可以在不使用火的情况下用于填充小型蒸汽火车的水箱。
The system then uses a variety of machine-learning techniques to train itself to be able to grade any number of essays or answers automatically and almost instantly.
然后，该系统利用多种机器学习技术进行自我培训，以便以一种近乎即时的方式对众多短文或答案进行自动评分。
The quickest way to get from Paris to Frankfurt, from Barcelona to Madrid will be by train, not plane.
从巴黎到法兰克福，从巴塞罗那到马德里最快的方法是坐火车，而不是坐飞机。
By sheer coincidence, we happened to be traveling on the same train.
巧得出奇, 我们正好坐同一列火车。
The 11:20 train to Zhengzhou from Platform 8 will be subject to a fifteen minute delay.
11：20从8号站台开往郑州的列车将会推迟15分钟。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
There used to be transport problems, now though there are new train links and better roads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK?
过去存在交通问题，尽管现在有新的火车线路和更好的道路，但一些内陆的小城镇与外界可能仍然没有很好的连接，这样可以吗？
If HSR is to be a success, more rigorous and effective means will be required to separate train operations from MOW activities.
如果高铁想要成功运营，必须采取更严格、更有效的手段，将护路设备的活动与高铁运营分离开来。
When you are in trouble, continue trying. Train yourself to be strong.
当你身陷困境，要继续努力。训练自己变得强大。
It will be a good choice to take the high-speed train to Yancheng from Suqian next year.
明年从宿迁乘高铁去盐城将是一个不错的选择。
I hoped to fly, but was told that it would be much better if I took the train.
我希望坐飞机，但他们告诉我坐火车会更好。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
The train will be ready to leave when all the carriages have been coupled.
在所有车厢都连接好时列车即可开出。
I mean that you have to be willing to train your mind and emotions to get over it.
我想说的是你一定要主动去训练你控制精神和情绪的能力来克服拒绝。
Further, it can be a useful tool to train employees on various handsets.
此外，它可以成为培训职员了解各种手机的有用工具。
Train yourself to be a keen listener and observer.
训练自己成为敏锐的倾听者和观察者。
This means she not only has to train hard to be realistically cold-blooded and physically strong, but she also has to convey her emotional side.
这意味着她要把自己训练为实实在在的冷酷无情和体能上的坚强，而且我还也必须表达她内心的感情。
It will be hard to train so many new representatives and to retain them once the global economy rebounds.
培训这些新的销售代表并且在经济恢复之后留住他们是十分艰难的。
Natasha's mother convinced the ringleader to let Natasha train to be a tiger trainer .
娜塔莎的妈妈说服马戏团团长训练娜塔莎成为一名老虎驯兽师。
Natasha's mother convinced the ringleader to let Natasha train to be a tiger trainer.
娜塔莎的妈妈说服马戏团团长训练娜塔莎成为一名老虎驯兽师。
We will train up these children to be good citizens.
我们要将这些小孩子们培养成为好公民。
We will train up these children to be good citizens.
我们要将这些小孩子们培养成为好公民。
应用推荐