We found ourselves on the beach, surrounded by untidy-looking crates and bundles, together with the small boat and its outboard motor which would be our only link with civilization.
我们在湖岸上，被脏兮兮的行李箱和包裹包围着，旁边还有一只小船，而我们与文明唯一的联结就是小船旁边的发动机。
Multiple sources and targets should be surrounded by double-quotes ("), with each entry separated by a comma."
对于多个源或目标，应当使用双引号(“)包围起来，并且使用逗号分隔每一项。”
Surround Yourself with Positive Energy - Be surrounded by friends and family.
保持积极的心态—与朋友和家人在一起。
Early quasars appear to be surrounded by large galaxies loaded with tons of gas, which fuels star formation and feeds the black holes, a report last week suggested.
一项发表于上周的报告暗示，早期的类星体呈现出的景观，是被负载着数以吨级的气体的巨大星系所围绕，这些星系能够为恒星的形成提供燃料，并且哺育黑洞。
In Windows, each inner double quotation mark must be cancelled with a backslash that is within the brace surrounded by double quotation marks in the JSON form.
在Windows 中，每一个内部双引号都必须由一个斜划线取消，该斜划线由JSON格式的双引号所包围。
Sometimes you seem to be surrounded by energies that are very weakening, usually from people you are with who give off very negative energies such as resentment, hostility or anger.
有时你可能就像是被一些微弱的磁场环绕着一般，这些磁场通常是染自于你身边那些发出非常负面能量（诸如怨恨、仇视和愤怒）的人。
In a word, if you want to enjoy a happy time with your family in the last ten years, then develop a healthy lifestyle by now, otherwise, you would be surrounded by your family in your sickbed.
一句话，如果你想在最后十年和你的家人有段快乐时光，那么现在就要养成健康的生活习惯，不然，你就会被你的家人围在病床上。
That segment of the population wants to be surrounded by people with similar characteristics.
这部分人群希望身边都是拥有类似特质的人。
I think you will be surrounded by lonely with tears, but I still miss you very much, think of so injustice.
我想你。我被孤独的有很多眼泪，但我还是很想念你，想的那么委屈。
She excoriates what she sees as Mr Netanyahu's hawkish ineptitude and his apparent belief that Israel will always be surrounded by an army of enemies infused with a murderous anti-Semitism.
她厉声指责内亚尼亚胡强硬派的无能。他的骨子里透着这样的信念：以色列被怀有强烈反闪族主义的武装敌人所包围。
This solution allowed the building to be surrounded by nature, creating an intimate relation with the site.
这一设计方案使得建筑被自然所环绕，与场地形成了一种密切关系。
Now I must often work under different conditions than those by which I was surrounded in college; there is work to be done where there is no quiet, and I do it with difficulty.
现在我经常要在与大学完全不同的环境里工作，手里有活儿要干，周围却不那么安静，结果我就感到很吃力。
The resulting model shows lateral heterogeneity in the e-w direction, which may be associated with a subducted cold slab surrounded by hotter materials with slower velocities.
运算结果的模型显示东西向的横向不均匀性，这也许是跟环绕着低速热物质的俯冲冷板有关。
By conditioned response, I sat myself down in a non-conspicuous corner, but was soon surrounded by a host of smiling waiters with paper coasters to be autographed.
后天环境的训练，让我习惯性的挑选了一个不明显的角落坐下，但很快地还是被店里的服务生团团包围，一个个笑眯眯地拿着纸做的杯垫向我索取****。
The really efficient laborer will be found not to crowd his day with work, but will saunter to his task surrounded by a wide halo of ease and leisure.
真正高效率的劳动者不会让他的生活里挤满了工作，而是可以随意溜达地去完成那些环绕着轻松和休闲光环的任务。
Surrounded by the spacious square, sky and clouds, Potala appears to be clean and pure. Embraced by the sunshine, Potala stands on the highest point of the world with certain pride.
空旷的广场，蓝天白云烘托出洁净的布达拉宫，阳光照耀下雄伟壮丽的布达拉宫，骄傲地耸立在世界的最高处。
The Master said, "he who conducts government with virtue may be likened to the North star, which, seated in its place, is surrounded by multitudes of other stars."
孔子说，“以道德来统帅国政，就像北极星端坐在一定方位上，而满天星斗都环绕它运行。”
So, if you can go, you "ll be surrounded by people with a wide range of backgrounds, nations, and cultures."
因此，若有机会前往，你将能遇到来自不同背景、国家和文化的诸多友人。
So, if you can go, you "ll be surrounded by people with a wide range of backgrounds, nations, and cultures."
因此，若有机会前往，你将能遇到来自不同背景、国家和文化的诸多友人。
应用推荐