What is stressful for one person may or may not be stressful for another;
压力因人而异，同样的事情对一个人来说是压力，在另一个人身上却未必；
New research shows this role reversal may, in fact, be stressful for the heart.
新研究发现，角色转换实际上可能会给心脏造成压力。
Aquarius has many friends, and Virgo worries a lot, so meeting a lot of people can be stressful for them.
水瓶座有很多朋友，和处女座很担心，所以会议很多人可以为他们的压力。
Everyone reacts to stress differently; what one individual sees as very stressful may not be stressful for another individual.
每个人对压力的反应各有不同，不同人承受压力的限度也有差别。
Starting at a new workplace can be stressful for anyone, whether you have years of experience or are just beginning your career.
说实话，与上司的关系是否能有一个良好的开端，会决定你今后工作的成败。
Starting at a new workplace can be stressful for anyone, whether you have years of experience or are just beginning your career.
不管你是职场老手还是初出茅庐的菜鸟，在一个新地方开始一段新的职场生涯都会有压力。
Taking care of a child or teenager with bipolar disorder can be stressful for you too. You have to cope with the mood swings and other problems, such as short tempers and risky activities.
照料少年儿童躁郁症患者可能会对您造成压力.您不得不对付情绪突变和其他问题例如脾气和冒险行为.这是任何家长的挑战.这种压力可能损害您的人际关系 上班迟到或是失去闲暇.
Parents are always keen for their children to be successful, making their children very stressful.
父母总是渴望子女出人头地，这让孩子压力很大。
The holiday season can be a stressful time to go shopping, with all the crowds rummaging for deals around you.But one thing can make the experience tolerable: quality customer service.
在节假日购物是很有压力的，因为会有一大群人在你周围不停的讨价还价，但高质量的客户服务却可以让节假日购物变得不那么难以忍受。
And when you take the REINS, you remove the pressure men often feel to perform, which can be hugely stressful for them.
而当你获得了这种感觉，你消除了男人常感觉的要完成任务的压力，这可能对他们是很大的压力。
Marriage - even a false one - can be stressful, but research shows having close ties at work is good for employees and the employer.
婚姻，即使是虚假的婚姻，也会给人压力。但是调查发现，工作中的亲密关系对职员和雇主都有好处。
For me, that task is about as stressful as driving a cab might be for a cabbie.
对我而言，这种任务的压力就像出租车驾驶员驾驶一样。
In your personal life, your reaction to stressful situations like these might be to start Shouting, or to go hide in a corner and feel sorry for yourself for a while.
在您个人生活里，面临上述这些压力重重的情境时也许可以开始大声叫喊、或是躲到一个角落里独自难受一阵子。
They may be the apples of your eye, but caring for children 24/7 while experiencing the ups and downs of long-term travel can be tiring and stressful.
孩子们可能是你的掌上明珠，但一周每天24小时在经历颠三倒四的旅途生活是还要看着孩子实在是紧张焦虑的事。
"We live in a stressful world," says Rackow. "you need to be able to take time for yourself and enjoy what you do."
拉寇教授说：“我们生活在一个充满压力的世界，你应该花一些时间去做你喜欢做的事情”。
I'd like them to be controlled for stressful life events if at all possible (say, a big class of undergrads all taking the same class, though that would have bias of its own).
让他们被有压力的生活事件控制，如果可能(是说，一大班的大学生共同上同一堂课，尽管这会带着自身的偏见)。
The holiday season can be a stressful time to go shopping, with all the crowds rummaging for deals around you. But one thing can make the experience tolerable: quality customer service.
在节假日购物是很有压力的，因为会有一大群人在你周围不停的讨价还价，但高质量的客户服务却可以让节假日购物变得不那么难以忍受。
Plus, the weekly grind of chauffeuring kids all over the place and getting to one class, game, or practice after another can be downright tiresome and stressful for parents.
加之，对父母而言，每周接送这地方的孩子们(包括自己的孩子)陆续去某一课程班上课，做游戏或者锻炼等琐碎苦差完全会令家长感到厌烦和有压力。
The study findings suggest that low LPFC function may be a risk-factor for mood and behavioral problems after a stressful interpersonal event.
由这项研究发现可推测，额叶侧皮层的功能不足可能是紧张的人际冲突发生之后情绪和行为异常的一个因素。
Moving can be a stressful time not only for people but also for their pets.
搬家不仅对人而言是个艰难的事情，对家里的宠物亦然。
Summer school can be really intense and really stressful, and stress isn't something you want your teen to feel for the entire duration.
暑期学校确实非常的激烈与紧张，而父母当然不会希望看到孩子一直活在压力之下。
Even events that are supposed to be fun, like having friends over for a dinner party, become stressful as it can take all day to prepare (this also links into the first point - Time).
甚至连本来充满乐趣的活动——比如请朋友来家里吃顿饭——都会变得压力巨大，因为它需要一整天来准备(这同时也和第一点：时间相关)。
The simpler and less complicated lives in poorer countries do not compensate for the money that can be made for people living more complicated and stressful lives in more successful economies.
在较为贫穷的国家，生活更为简单而不那么复杂，但这敌不过生活在更为成功的经济体、过着更为复杂且压力更大的生活的人所赚取的收入。
Overall, this is a stressful time for relationships as the energy highlights relationship and personal weaknesses so they may be evolved.
总之，此时对关系来说，是充满压力的时刻，因为能量强调了关系和个人弱点，以便人们能够进化。
Performance evaluations don't have to be stressful or nerve-wracking, especially if you follow these six tips to get ready for yours.
不必对绩效评估有压力或伤脑筋，特别是如果你准备时遵循了下面的六个技巧。
Regardless of how much you know about cars and what you wanted to buy, car buying alongside an expert means the process would be less stressful and ultimately assure that you got the best car for you.
不管您对汽车或者想买的东西有多少了解，买车时旁边有位专家意味着购买过程会比较轻松，并最终保证您将买到最好的车。
You should let your supervisor know if an aspect of your work is particularly difficult or stressful for you - a job change may be helpful.
如果你工作中的某一个部分对你来说特别困难，或令你特别消沉，你应该让你的监管员知道，也许换一个工作对你有所帮助。
You should let your supervisor know if an aspect of your work is particularly difficult or stressful for you - a job change may be helpful.
如果你工作中的某一个部分对你来说特别困难，或令你特别消沉，你应该让你的监管员知道，也许换一个工作对你有所帮助。
应用推荐