Xuangui seeks this opportunity to advise Kangzhi to be serious with Danya as he does not want her to get hurt.
铉圭趁机提醒康石不要玩弄丹雅的感情,以免她受伤害。
His brother Akbar said, "Akmal has struggled for many years with what we now know to be a serious mental illness."
他的兄弟阿克巴说:“阿克马尔多年来一直在与我们现在所知道的那种严重的精神疾病挣扎。”
Emoji can help communication feel friendlier, and even a serious note can be softened with an encouraging smile.
表情符号能让交流感觉更友好,甚至一个严肃的便条也能因为一个鼓励的微笑而变得柔和起来。
With these developments, schools can expect that at least the most serious kinds of bullying can largely be prevented.
有了这些进展,学校就可以预计,至少可以最大程度地避免恃强凌弱的行为中最严重的那几种。
In school, you also learn to deal with life in general. Little mistakes can seem to be very serious.
在学校里,你也要学会处理日常生活。小错误可能显得很严重。
Physical and eye examinations, with special attention to cardiac and blood-pressure problems, should be performed annually to rule out serious medical conditions.
每年应进行身体和眼睛检查,特别注意心脏和血压问题,以排除严重的疾病。
One day, a patient with serious disease was brought to the hospital , but had to be transferred (转移) to another hospital at once for an operation (手术) .
有一天,一个身患重病的病人被送到了医院,但不得不立即转院进行手术。
I do not mind strangers writing to me, but I would like them to be somewhat serious in their intent to contact me personally with a message that is valuable to me.
我并不介意陌生人给我写信,但是,我希望他们能以稍微认真的态度,亲自通过对我有价值的邮件与我取得联系。
Every photographer who has lasted has depended on other people's pictures too - photographs that may be public or private, serious or funny, but that carry with them a reminder of community.
每一个坚持下来的摄影师同样依赖着其他人的照片,这些照片可能是公开的或者私有的,严肃的或者搞笑的,但是也提醒他们社会的存在。
Americans should experiment with such ideas, he says, and if they are serious about justice, the object should be to cut crime, not to make criminals suffer.
他说,美国应该将这类方法践行。而且如果美国严肃对待司法,那么他们的目标应该是减少犯罪,而并非折磨罪犯。
But if there's radio interference or some other glitch with either the patch or the pump, there could be serious health consequences.
但是,如果发生了无线电干扰,或是大胶布(智能创可贴)和输送泵其中任一出现了小故障,都会导致人身健康的严重后果。
That no matter how serious your life requires you to be, everyone needs a friend to act goofy with.
不论生活要求你要多严肃,每个人都需要一个能够一起嬉戏的朋友。
If you are serious about the challenge of cutting emissions, we will be there to help, including with financial support.
如果你们认真对待减排的挑战,我们会伸出援助之手,包括金融支持。
According to behavioral psychologist Dr. Elizabeth Schulz, Meyer's reading of entire books is abnormal and may be indicative of a more serious obsession with reading.
行为心理学家伊丽莎白·舒尔茨医生介绍,迈尔阅读整本书这一行为是不正常的,这或许是更严重的阅读强迫症的征兆。
This can be a serious problem with some data.
而这一点对于某些数据而言会是一个很严重的问题。
While you might be in a very serious relationship with your work you must understand that you need some time away from it. It will do you only good.
你觉得工作很重要,但一定要记得适当时候需要逃离一下。这样对你有好处。
Su Chun used to joke about this thought with Haiping but she turned out to be very serious and said "that's never gonna happen."
这话,苏淳曾经跟海萍开过玩笑。海萍严肃地说:“绝对不会。”
"I'm going to be just like her," replied Ruth with a serious face.
“我要像她一样,”露丝严肃地说。
This is a frequent design in Scala code (and in most functional languages, in fact) and is one you should be comfortable with if you're going to spend any serious amount of time in this environment.
这是Scala代码(以及大多数函数性语言)很常用的设计,而且如果您准备认真地研究这个环境的话,这是您应当掌握的内容之一。
This is important because although this strain of swine flu is mild in most people, if it's contracted by someone with an underlying health condition that can be serious.
这很重要,因为尽管对多数人来说,这种猪流感病毒相对较温和,但如果某些有健康隐患的人感染此病,后果可能相当严重。
This isn’t to say that a “serious tool” should be embellished with an overdone GUI. A great app design is one that will balance appearance with function.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”,使用过分夸张的用户界面,出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
The engineering is quite good, but it's not easy to trust it with serious responsibility. It can be difficult, for instance, to dock the device with the recharger.
这已经是很不错的工程产品了,但想完全的信任它并不是一件容易的事,比方说给机器人充电就是一件困难的事情。
This isn't to say that a "serious tool" should be embellished with an overdone GUI.A great app design is one that will balance appearance with function.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”,使用过分夸张的用户界面,出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
Inside these nations there will be mass prosperity, but with a large minority in serious poverty, and a small number who are very rich.
这些国家虽然呈现出欣欣向荣的态势,但是其中还有许多极端贫穷的弱势人群,还有少量富有人群。
After the first round of symptoms, there may be a brief period with no apparent illness, but this may be followed within weeks by new, more serious symptoms.
在这些症状过后,可能会有一段短暂的隐形疾病期,但是几个礼拜后可能又会出现一些更严重的新问题。
That there would be serious problems in our financial institutions was apparent since early 2007, with the bursting of the bubble.
随着泡沫的破灭,显现出从2007年早期在金融机构中就存在严重的问题。
While postpartum psychosis is a serious risk, it's a risk that can be treated, and often prevented, with medication.
虽然产后精神病是一种严重的威胁,但通过药物就可以治疗、可以预防的。
While postpartum psychosis is a serious risk, it's a risk that can be treated, and often prevented, with medication.
虽然产后精神病是一种严重的威胁,但通过药物就可以治疗、可以预防的。
应用推荐