Lessons with English-speaking instructors can be booked and paid for in the resort.
可以预订英语外教的课程，当场交费。
In my opinion, transplanting coral should only be used as a last resort.
在我看来，移植珊瑚只能作为最后的手段。
Some water experts are now demanding that existing infrastructure be used in smarter ways rather than building new facilities, which is increasingly considered the option of last, not first, resort.
一些水资源专家现在在要求要更明智地使用现有的基础设施，而不是建造新的设施，它逐渐被认为是最后而不是第一选择。
Two subway lines will be able to ferry visitors in and out, and experts suspect an International holiday resort will eventually be built around the Disneyland.
两条地铁线路将运送进出的旅客，有专家猜想最后在迪士尼周围将建立一个国际旅游胜地。
Mom-to-be Katie Holmes and fiancé Tom Cruise stay close at hand while walking on a bridge over the lagoon at the Le Taha'a Private Island & Spa resort in February (left).
就要当妈妈的凯蒂·赫尔姆斯与未婚夫汤姆·克鲁斯在法属波利尼西亚的一处度假胜地（左）。
Unless you’d rather be skiing, in which case there’s the best ski 12)resort, Whistler-Blackcomb, in Canada’s British Columbia.
喜欢滑雪的人要留意这个滑雪胜地了--加拿大不列颠哥伦比亚省的惠斯勒黑梳山。
Unless you'd rather be skiing, in which case there's the best ski 12 resort, Whistler-Blackcomb, in Canada's British Columbia.
喜欢滑雪的人要留意这个滑雪胜地了——加拿大不列颠哥伦比亚省的惠斯勒黑梳山。
We are proud to be a shelter of last resort that takes in old broken animals and gives them a humane end.
我们感到自豪，因为我们是那些老得不行了的动物们的最后的避难所，我们给它们了一个人道的结局。
With a touch of imagination, it is easy to be transplanted to a sleepy seaside resort in Brittany or Normandy.
只要有一点想象力，你就很容易把这里想象成法国布列塔尼或诺曼底的海滨胜地。
It's easy, it's comfortable, but in general it should be the last resort, not the first.
依靠直觉作决策既简单又舒服，但是通常这应该作为最后一招，而不是第一招。
If a person offend you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures; simply watch your chance and hit him with a brick. That will be sufficient.
如果有人得罪了你们，你们要犹豫一番，看看是存心的还是无意的，不要采取极端的做法；只要看好机会用砖块打他一下，那就足够了。
As I say in just about every design article I write, center alignment should be a last resort, not a first.
正如我在所有幻灯片设计的文章里所说的，居中对齐应该是你的最后选择而非首选。
The concept of limited liability, whereby the shareholders are not liable, in the last resort, for the debts of their company, can be traced back to the Romans.
有限责任的概念可以追溯到古罗马时期。在有限责任制中作为底线，股东们不必为他们公司的债务负责。
Not even the posh seaside resort in Florida where the conference was held could mask what a lousy time it was to be in the nuclear business.
即便是会议举办地佛罗里达州的一派奢华海边度假胜地景象，也无法掩盖核能产业此时的失落。
Although military response to a cyberattack is one of the options listed in the International Strategy for Cyberspace, it will be considered only as a last resort, officials said.
美国官方表示，虽然采用军事报复回应赛博攻击已经列入赛博空间国际战略的选项，但其只会作为最终选项考虑。
In the short term the ECB is the only institution that can be an effective lender of last resort to the euro zone's big, illiquid sovereigns.
在短期内，对于欧元区最大的资产清算的机构，欧洲央行是为一个有效的资助者领导的机构。
So we turned up at the Four Seasons Resort in Bali and were told we would be having our wedding on the Tuesday which turned out to be 10/10.
我们到了巴厘岛的四季旅馆，他们告知我们的婚礼在星期二举行，正是10月10号。
Although some antipsychotics are labeled for use in depression, they should be used as a last resort if typical antidepressants don't work.
尽管某些精神抑制类药物被标示为治疗抑郁症，但是如果典型的抗抑郁药不起作用的话，应该把这些药物作为最后的救命稻草来使用。
In addition, the Arc DE Triomphe and the Palace of Versailles, are people visited the resort to be.
此外，凯旋门和凡尔赛宫等，都是人们们参观游览的必到胜地。
They should be more than proficient in English by the time the $4.4 billion Shanghai Disney Resort opens in about five years.
等到5年后价值44亿的上海迪斯尼公园开张的时候，他们可能更加精通英语。
A last resort would be to explicitly pre-process the input file before using it in gnuplot.
最后的一个方法是在 gnuplot 中使用输入文件之前对其进行预处理。
It will be held June 27-30, 2011, at the Catamaran Resort Hotel and Spa in San Diego.
它将于2011年6月27—30日在圣地亚哥的CatamaranResortHotelandSpa举办。
On the interview date, I was picturing the resort would be somewhat like the Caribbean resort I went in 1989 and planned to have my breakfast in one of the fast food places there.
面试那天，我在脑海里勾画着，这个度假胜地可能与我1989年去过的加勒比海度假胜地差不多，并计划着在那里选一家快餐店吃早餐。
Properties range in size from 200 to over 2000 rooms and are opportunely to be found in urban, suburban, airport, convention and resort destinations around the world.
房产的尺寸范围从200到2000多个房间，而且都是在全世界的城市、郊区、机场、会议和度假目的地。
They were expected to spend their wedding night in Sydney before leaving for what local media said would be a Fiji resort honeymoon.
他们将会在悉尼度过新婚夜，之后前往当地媒体所说的斐济胜地度蜜月。
They were expected to spend their wedding night in Sydney before leaving for what local media said would be a Fiji resort honeymoon.
他们将会在悉尼度过新婚夜，之后前往当地媒体所说的斐济胜地度蜜月。
应用推荐