First we have to be parents and then it is perfectly ok to be friends too.
首先我们必须当好父母，然后才能很好的做他们的朋友。
Now scientists have found another potential obstacle for would-be parents.
现在科学家们发现了导致准父母们无法怀孕的另外一个可能。
Parents (or would-be parents) typically want to adopt a healthy, young, orphan, usually a small baby.
养父母(或是准养父母)通常想收养的是一个健康，年幼的孤儿，通常得是幼小的婴儿。
Only document nodes and elements can be parents of other nodes, so that filter leaves only document nodes.
因为只有文档节点和元素才能作为其他节点的父节点，因此筛选过后仅留下了文档节点。
Many expressed that they felt pressure to be "perfect" in order not to cast doubt on their parents' ability to be parents.
其中许多人表示他们觉得压力很大，因为要表现“完美”，以证明他们父母完全能胜任。
There are media stars who happen to be parents. And then there are those whose media stardom seems mostly rooted in that role.
有些媒体明星恰好是父母，而他们的明星身份似乎主要是因为父母这个角色。
A greater understanding of happiness genes might in future allow would-be parents to create a child who will be more satisfied with their life.
对于幸福感基因的更深入研究可能在未来帮助那些想成为父母的人去设定他们的孩子，从而让他们的孩子对生活更满意。
The next hurdle will be getting her parents' agreement.
下一个难关是征得她父母的同意。
Let's go back. Your parents must be getting frantic by now.
咱们回家吧。你的父母现在肯定快要急死了。
She wants to be an actress, but her parents disapprove.
她想当演员，可是她父母不同意。
I felt that going to live with my parents would be a step backwards.
我觉得回去和我父母一同生活会更糟。
Older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays.
生育较晚的大龄父母在今天似乎成了常事，而不是个例。
Her parents had yearned to be free to practise their religion.
她父母曾渴望能自由信奉他们的宗教。
The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.
神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对这种悲惨的情形。
To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?
父母应在多大程度上对孩子的行为负责呢？
You can't be dependent on your parents all your life.
你不可能一辈子靠父母生活。
Will parents be damaging children if they have one fewer organized activity?
如果父母少安排一次活动，会不会对孩子有害？
Is it better to be loved by our parents?
被父母爱更好吗？
It was important to me to be financially independent of my parents.
在经济上不依赖父母，这对我很重要。
It's terribly important for parents to be consistent.
父母要做到始终如一，这是极为重要的。
She wanted to be rid of her parents and their authority.
她想摆脱父母及其权威的束缚。
The booklet should be very helpful to parents of disabled children.
这本小册子对于残疾儿童的父母会很有用。
Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.
只有在极端情况下才会让孩子离开父母。
There will be a chance for parents to look around the school.
家长将有机会参观学校。
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
Childhood illness can be upsetting for children and parents alike.
童年的疾病能使孩子和父母同样苦恼。
American parents may soon be able to rule violent TV programmes out of bounds.
美国父母也许很快就能禁止暴力电视节目的播放。
The school's approach must be complementary to that of the parents.
学校与家长的教育方法必须相辅相成。
It would be better for him to talk to his parents about his problems.
他把自己的问题同父母谈谈会比较好。
It would be better for him to talk to his parents about his problems.
他把自己的问题同父母谈谈会比较好。
应用推荐