He lit a candle and started up the stairs. Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去，上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
Just make sure they are presented coherently and plausibly so that my belief can be suspended willingly rather than choking on the end of a rope!
只保证他们像真的那样展示以便我们的信仰可以被自愿地放起来而不是在绳索的尾端窒息。
This angle causes more force to be exerted against the carabiner as every climber is lowered, and this force causes the rope biner on the first draw to wear faster than other draws.
这种角度导致了攀岩者下降时，施加在快挂上的作用力更大，与绳子接触的那一段钩环也比其他的要磨损更严重。
He lit a candle and started up the stairs.Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去，上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
A few days ago I thought the watermelon should be irrigated. When I was on the way to the field I saw a piece of dirty rope by the pine.
几天前我在街上走的时候，看到一根脏绳子，以为没人要了，便捡起来带了回家。
On the flip side, as you have seen, rope iteration can be slower as a result.
但反过来，正如所看到的，rope的迭代变慢了。
If you like fillings can be released, such as the salty eggs, meat, fruit and sweet, and so on, Juan Chengyi a triangle, the last with a rope tied tightly, is the case.
如果你喜欢馅料，可以放一些，比如咸的鸡蛋、肉，甜的水果等等，卷成一个三角形，最后用绳子紧紧系住，就是这样。
The wire rope on the roller must be listed in good order.
卷筒上钢丝绳必须缠绕排列整齐，不得乱绳。
He took my harpoon, too, and every one of the rope, he thought, and from now on my fish bleeds again an income will be others.
它把我的鱼叉也带走了，还有那么多绳索，他想，而且现在我这条鱼又在淌血，其他鲨鱼也会来的。
You have been tied hanging on a tree with a rope anchored on the ground, a candle is slowly burning the rope, and the lion is waiting for you to drop and be his lunch.
你被扎著倒挂在树支上远离地面而且只有一条绳子连系著，一根蜡烛正在慢慢地燃烧著绳子，而且有一头狮子正在等待你掉下来做它的晚餐。
The influence of the wire rope tension on the electromagnetic inspection accuracy needed to be researched deeply.
钢丝绳张力对钢丝绳电磁检测精度的影响是有待深入研究的问题。
One end of a rope was tied around his waist, and the other end was held firmly be three strong men standing on the beach.
一条绳子的一端系在他的腰上，另一端由站在岸上的三个壮小伙子紧紧地拉着。
Tired out of breath, because haven't practiced for a jump rope, but tired also calculate, but don't be careful with rope skipping through his legs, then left red marks on the leg is.
累的上气不接下气，因为好久没有练跳绳了，但累也算了，却不小心用跳绳甩到了自己的腿上，紧接着，腿上就留下了一道道红印子。
Vertical installation, can be laid in fine wire rope hung, and with a metal clamp is fixed on the frame or other pipeline.
垂直安装时，可敷设在细钢绳上吊挂，并用金属夹具固定在钢架或其它管线上。
ATTENTION to avoid anomalous lateral loading, the rope must be attached to both loops on the respective shoulder straps. Not only to one.
必须注意：避免侧向装载，绳索必须在肩带的两个圈，而不仅仅是其中的一个。
In the design process of large span cable-stayed bridge, the influences of diagonal rope sags on the construction must be taken into account.
大跨度斜拉桥在设计过程中必须考虑斜拉索垂度对结构的影响。
The breaking force of suspender steel wire rope should be increased based on the assure of diameter and fatigue performance.
特大跨径悬索桥对钢丝绳吊索的要求越来越高，要求吊索钢丝绳在保证直径和抗疲劳能力的前提下提高其破断拉力。
The nature of our society has not changed, we will always be walking on a tight rope to maintain a balance between ethnic culture and national identity.
社会的本质未变，我们要在本族文化和国家认同之间取得平衡，永远是困难重重。
The blade can be positioned in the hilt for facilitating the carrying for people, and the hanging rope on the shield cap can be hung on articles such as backpacks;
为了携 带方便，人们可以把刀片放置在刀把内，将挡盖上的挂绳挂放在背包等物品上；
The blade can be positioned in the hilt for facilitating the carrying for people, and the hanging rope on the shield cap can be hung on articles such as backpacks;
为了携 带方便，人们可以把刀片放置在刀把内，将挡盖上的挂绳挂放在背包等物品上；
应用推荐