Beauty cannot be measured by any absolute standard.
美是不可能用任何绝对标准来衡量的。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
现在许多人对情商有误解,以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西,例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Our love can't be measured by just one day.
我们的爱情不是一天就能衡量的。
Progress will not be measured by global averages. It will be measured by how well we improve the health of the African people.
进步不能用全球平均水平来衡量。它将由我们在改善非洲人民的卫生状况方面做得如何来衡量。
Progress in this area can be measured by the difference in weight between buildings built now and those of comparable size built one hundred years ago.
通过现在修建的建筑物和在一百年前修建的具有相同规模的建筑物在重量上的差异,我们可以衡量出这一领域的进步。
The faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
在美国,教师们仍然质疑他们教育者的工作是否可以通过“学习成果”来衡量,比如毕业生的调查和推理能力。
Like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
与美国各地的许多大学教师一样,教师们仍然怀疑,他们作为教育工作者的工作能否通过像毕业生的调查和推理能力这样的“学习成果”来衡量。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而,与美国各地的许多大学教师一样,教师们仍然怀疑,他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量,比如毕业生的调查和推理能力。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而,与美国各地的许多大学教师一样,教师们仍然怀疑,他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量,比如毕业生的调查和推理能力。
Drinks should be measured by volume.
酒饮应该按体积计算。
Friendship can't be measured by money.
友谊不能用金钱来衡量。
The animal shall not be measured by man.
我们不能用人类的标尺衡量动物。
That dimension cannot be measured by words.
那个维度无法用语言衡量。
Progress will not be measured by global averages.
进展不能靠全球平均数字来衡量。
Diana: Besides, our love can't be measured by just one day.
黛安娜:再说,我们的爱情可不是短短一天就能衡量的。
Well-being can't be measured by money or traded in markets.
幸福无法用金钱来衡量或在市场买卖。
For that reason, well-being should be measured by multiple methods.
正是由于这一点,我们应当以多种方法衡量幸福。
Life would rather be measured by depth than (be measured) by length.
人生与其用长度来衡量,不如用深度来衡量。
It will be measured by how well we improve the health of the African people.
要看我们在何种程序上改善了非洲人民的健康。
The importance of things can be measured by how much time we are willing to invest in them.
事情的重要与否,可由我们愿意花多少时间在上面来衡量。
When we are stressed, our bodies show physiological signs, which can be measured by various devices.
当我们不安的时候,我们的身体会表现出一些可以被计量的心理征兆。
For part of what has been lost these past eight years can't just be measured by lost wages or bigger trade deficits.
过去八年里,我们所丧失的部分,仅用损失的工薪和更严重的贸易逆差,是无法衡量的。
Merit tends to be measured by the number of training courses they have attended rather than by their competence.
对他们的考评也只能看他们参加培训的次数,而非实际能力。
The overall performance of WHO will be measured by the impact of its work on women's health and health in Africa.
世卫组织的总体绩效将根据其工作对妇女健康和非洲卫生保健的影响来衡量。
Such qualities , though cannot be measured by their college certificates, really matter in their prospective career.
这样的素质虽然不能用证书来衡量却在以后工作中非常重要。
America's attitude to race has changed: how much it has changed will be measured by the Bradley Effect, or lack of it.
美国对于种族的态度已经改变了:改变了多少则将由布莱德利效益来衡量,或者说用它的减少来衡量。
Unlike price stability (which can be measured by a price index), financial stability is hard to define, let alone measure.
金融稳定与价格稳定不同,价格稳定可以通过价格指数来反映,而金融稳定则很难定义,更别说对其进行衡量了。
Unlike price stability (which can be measured by a price index), financial stability is hard to define, let alone measure.
金融稳定与价格稳定不同,价格稳定可以通过价格指数来反映,而金融稳定则很难定义,更别说对其进行衡量了。
应用推荐