There is a belief that God made the earth and universe with His spoken word. That same belief says that He made man in His own image. If that be true, what does that say of our spoken words?
人们认为,上帝用它自己说话的方式制造了地球以及宇宙,同样,它仿着自己的样子造就了人类。
Rare earth magnets are already a necessity in many hybrid car batteries, so heat-capture devices made of the new multiferroic compound could be placed near the magnets.
稀土磁铁已成为许多混合动力汽车电池的必需品,因此,这种多铁混合物制成的新的热能俘获设备可以放置在磁铁附近。
The Earth does not have an inexhaustible supply of resources, so every effort should be made to conserve resources and limit the impact of human activity on the planet.
地球上的资源并不是取之不尽、用之不竭的,所以我们应该尽全力保存资源,限制人类活动对地球的冲击。
Although much has been made of Chinese lunar ambitions (a second Chinese probe will be launched in 2011), it is its activities in low Earth orbit and around Mars that will be more interesting.
尽管中国的探月工程成果辉煌(2011年中国将要发射第二个月球探测器),但人们更感兴趣的是其低地球轨道与探测火星的活动。
Sadly, Friends of the Earth South Africa believes nothing can be done to lessen the carbon footprint, despite the reassurances made by the various cities.
可悲的是,南非地球之友相信,尽管各个城市大派定心丸,却没有什么措施可以减少碳足迹。
Nothing came of the dream that men would build factories in space to grow exotic crystals or spin fabulous metals that could not be made on the gravity-polluted Earth.
在太空建设工厂生产稀有水晶或者spinfabulousmetal这些在严重污染的地球无法生产的东西,终究只不是梦想罢了。
this made it eventually possible to assume that the motion of the moon and the fall of a body on earth could be governed by the same law of gravitation.
由此就可以假定月球的运动以及物体的落地都受同样的引力规律控制。
A form was chosen to be a vehicle for the soul on earth, and the way was made for souls to enter earth and experience it as part of their cycle.
地球上的灵魂选择了一种作为载体的形式,为灵魂安排好了进入地球并在其中经历的方式,作为它们循环的一部分。
Planet could be 'missing link' to Earth: Alien world is made of rock, not gas.
外星球将会与地球“失去链接”:外星人世界是岩石构成的,不是气体。
Made of rammed earth and rubble, these fortifications became the basis for the Great Wall, most of which would be rebuilt in stone and brick during the 15th century A.D. under the Ming dynasty.
这些由夯土和瓦砾修筑的堡垒成了长城的基础。长城中的大部分用砖石砌成,在十五世纪的时候由明朝修建。
You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?
你们是世上的盐,盐若失了味,怎能叫他再咸呢?
The switch from the old systems on Earth will be made as painless as possible, but unavoidably there will be many of you at the heart of the changes.
从旧的系统中转换会尽可能的做到无痛苦,但是不可避免的,你们中的许多人会在改变的中心(指可能的灾难)。
Pondering the down-to-earth nature of shoes, William Hooke wondered what would happen if they could be made to resist their primary function and stay suspended.
思考的鞋扎实的性质,威廉·胡克想知道会发生什么,如果他们可以作出抵制它们的主要功能,保持暂停。
How, how on earth is Congress ever going to be convinced to pass a package of, of the kind he's talking about when no guarantees can be made to the general public that the laws will be respected?
国会究竟会如何被说服国通过一揽子的那种,他在谈论的是当对公众没有任何保证时,法律还会受到尊重吗?
They believed God had made the world and for that reason the earth was special and must be the centre of the solar system.
教会认为世界是上帝创造的,正因为如此,地球就具有特殊的意义,它必定要成为太阳系的中心。
They believed God had made the world and for that reason the earth was special and must be the centre of the solar system.
他们相信神创造了世界,因为这个原因,地球是特别的,必须在太阳系的中心。
Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
为了避免加重刑罚,你们还是不要再出言讥讽的好;因为我从万军之主上帝那里听见一个消息,他已经决定消灭地上的一切了。
In your linear 3d space - time there appears to be only stone structures, fixed and adhered to the earth in the way of any other 'man-made' structure.
在你们的线性三维时空中,它只有一个石头的结构,和其它“人造”的结构一样坚固地附着在地球上。
There are instances Listed where the poor quality of the piles made with earth boring tool by hand can be handled.
并列举了处理人工挖孔桩质量不良的工程实例。
You'll be able to take shelter from the harsh weather of Arctic Biomes in new igloos, and delve beneath the earth for primordial treasures in the shape of giant fossils made of Bone Blocks.
如果玩家在北极生物群系遭遇恶劣天气,不用担心,新加入的冰屋可以当作庇护所来使用。 同样地,地底下面现在隐藏着经历过数亿年才形成的罕见化石骨块。
The man made of mud replied: "If I were damaged by the water, I would not be afraid, but would only return to my original state and dissolve into earth."
泥人回答木偶说:“我要是给水冲坏了,我也不怕,因为我只是回复了我的原状,化成泥土罢了。”
The man made of mud replied: "If I were damaged by the water, I would not be afraid, but would only return to my original state and dissolve into earth."
泥人回答木偶说:“我要是给水冲坏了,我也不怕,因为我只是回复了我的原状,化成泥土罢了。”
应用推荐