Once you've made it clear that you want to jump ship, your loyalty will be in question.
一旦你明确表明了你要跳槽的决心,你的忠诚就被打上了问号。
I love using Twitter, but without sustainable revenue their future has to be in question.
我也喜欢用Twitter,但是没有可以维系的收益,Twitter的未来需要打一个问号。
That he was the most inspiring and best loved of all Hogwarts headmasters cannot be in question.
他被称作是霍格沃茨有史以来最鼓舞人心和受人爱戴的校长,他在人们心中虽死犹生。
Not the World. If we are truely elect of God, our "position" in this life should always be in question.
如果我们真的是神的选民,我们始终应该问自己几个问题:“我们今生在世上的位置是什么?
Should the account be in question after checkage, please contact Ningbo Housing Provident Fund Administration Center.
本帐单若核对有误,请及时与宁波市公积金管理中心联系。
The French love of fine art appears to be in question after a new survey showed that China has overtaken France as a market for art sales.
法国人对美术品的热爱似乎受到质疑——最新的一项调查显示,中国已取代了法国在艺术品销售市场的地位。
What they need: To keep hold of Scott Parker must be a priority, although whether the club's board will trust Avram Grant with the funds to add to his squad must be in question.
需要:必须要留住帕克,但是俱乐部董事会是否愿意给予大笔资金来供格兰特使用则是个大问号。
One thing is for sure: a return to euro-zone recession would set the stage for a prolonged crisis environment, through which the survival of the currency area will constantly be in question.
有件事是一定的:欧元区经济重现衰退可能会促成经济危机持续时间延长,如此,欧元区的幸存者将会持续面临挑战。
Be careful to keep your mouth in range of the microphone; don't weave around or turn away to answer a question from the side.
要注意保持你的嘴在麦克风的范围内;不要晃来晃去或转过身去回答旁边的问题。
A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality characteristics of 246 children of people who had lived to be at least 100.
《美国老年医学会杂志》上发表的一项新研究通过考察246名孩子的性格特征研究了这个问题,这些孩子都是100岁以上老人的后代。
The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?
关于进化速度的问题现在必须解决:进化是逐步进行的,还是总在短时间内发生?
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适,热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
While there's no question that continuous stress is harmful, several studies suggest that challenging situations in which you're able to rise to the occasion can be good for you.
虽然毫无疑问,持续的压力是有害的。但有几项研究表明,在具有挑战性的情况下,如果你能够迎难而上,可能对你有好处。
The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
今年联邦预算的辩论中最迫切的问题是:应该提高哪些人的税?
In the exam there's sure to be a question on energy.
考试时准有关于能量的题目。
The determinist doctrines in question maintained that certain people were born to be slaves.
上述的决定论信条坚信某些人生来就是奴隶。
"It really raises the question of what should be considered normal ageing," says Kenneth Manton, a demographer from Duke University in North Carolina.
北卡罗来纳州杜克大学人口统计学家肯尼斯·曼顿说:“这确实引发了一个问题,即什么是正常的老龄化。”
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时,他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
If we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
如果不这么做的话,未来我们人类在生态系统中会变得无足轻重,人类的存在之本也可能会变得值得商榷了。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
因为如果我们不是(最具有创造力的生物),我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值,这可能会使我们存在的基础受到质疑。
What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思,也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data?
对于这些工具,问题有两个部分:给定任意的一个收据,你能否对它进行充分好的扫描以提取数据?
There can be no question that throughout Delmont's tenure the average paycheck in this city has been getting steadily bigger.
毫无疑问,在德尔蒙特任职期间,这座城市的平均收入一直在稳步增长。
Every time you skip a question, be sure to mark it in time.
你每跳过一道试题,一定要及时标记。
I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.
我交了试卷,最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。
Help them think about possible answers by asking them questions in turn: "Hmmm, that's an interesting question, and what do you think the answer should be?"
通过轮流问他们问题来帮助他们思考可能的答案:“嗯,这是一个有趣的问题,你认为答案应该是什么?”
A number of scientists question the assumption that the presence of alien species can never be acceptable in a natural ecosystem.
一些科学家质疑这样的假设,即在自然生态系统中,外来物种的出现是绝对不会被接受的。
In this paper, the question of trans-world identification will be discussed.
在本文中,将讨论跨世界识别的问题。
In one state, that question may soon be answered.
在一个州,这个问题很快就会由答案。
In one state, that question may soon be answered.
在一个州,这个问题很快就会由答案。
应用推荐