I get so I really kind of hate to look in the sack at the end of the day, and I have to admit giving him his goodnight kiss on the lips is not nearly as fun as it used to be.
我已经厌烦了这种玩法，每到一天结束的时候，我都有点不愿再看看麻袋里的他，我还得承认，吻着他的嘴道晚安也不像以前那样有趣了。
If you try to be subtle on the net, people don't get it; that can lead to developers putting years of work into features that others simply hate.
如果你在网上含糊其辞，别人很难搞懂。这会导致开发人员花费多年的时间来做别人根本不喜欢的功能。
If you love wearing high-heeled shoes but hate the torturous impact they have on your feet, then your prayers could be answered by the latest trend in shoe fashion.
如果你喜欢穿高跟鞋，但又不愿意让双脚受折磨，那么最近流行的鞋品应该就是你一直在寻找的。
If you really hate change and don't like the idea of figuring things out all on your own, then studying abroad may not be for you.
如果你实在讨厌改变，不喜欢什么事都自己来，那你可能不适合去留学。
He said: "I'd hate to be the manager having to make the decision on the squad."
他说：“我可不想当要决定阵容的教练。”
I hate it, but hate to be more than happy on several thousand times, this joy in the sea to be the incarnation of the book —, that eternal happiness, like a spirit, to always stand by my side.
我恨自己，但快乐比恨要多上好几千倍，这快乐的源泉在大海的化身——书中得到的，这快乐像一只永恒的精灵，永远陪伴在我的身边。
Turn up the radio, blast your stereo right. You wanna hate on us (who), you be envious (who), I know why they hating on us (why).
开大收音机，让你的音响轰响。你想要恨我们(谁)、你在嫉妒(谁)，我知道为什么他们恨我们(为什么)。
I actually like it too. I hate the Warriors, but I love to watch them play and it's gonna be amazing seeing 4 all Stars on one team.
我实际上也很喜欢这个决定，我讨厌勇士，但我喜欢看他们打球，而且能看4个全明星在一支球队打球会是多么奇妙的感觉。
As I stand on this rostrum, the great moments of Jewish history come to mind as I face you, once again outnumbered and the would-be victim of hate, ignorance and evil.
现在，当我站在这个讲台上，面对你们，仇恨、无知、罪恶未来可能的牺牲品，犹太历史上那些伟大的时刻又浮现在我的心头。
Learn to hate the right things well hate, if used properly, can be very powerful. Learn what you should hate based on your view of the world.
学会恰如其分地厌恶该厌恶的事情。厌恶，如果恰如其分，会富有力量。学习根据你的世界观来决定你的好恶。
With regards to the Jackie Chan tweets, it's understandable for some Hong Kong people to be upset under the circumstances, but some people are just using this as an excuse to get their hate on.
关于成龙tWEETER上的言论，这种情况下港人不高兴是可以理解的，但是一些人以此为仇恨的借口。
Just make sure to go easy on the sugar. I would hate for people to get the message that they should be drinking more sugar-sweetened beverages.
主要确定糖要少吃，我讨厌那些认为他们应该一直多喝糖化甜饮料的人。
This will be pretty much the last weekend for the tech suit era, and love 'em or hate' em, they've made quite an impact on the sport.
这将是最后一个周末几乎为适应高科技时代，爱他们或恨他们，他们已经取得了相当的运动产生影响。
A favourite extra that can be specified is a remote control parking heater, for those of who hate DE icing cars on a cold morning.
喜爱外，可以指定一个遥控停车加热器、对于那些恨德结冰早上冷车。
All the parents ignore the negative effect on their children, all the children hate to do it, they have their dignity, they don't like to be someone's toy, so the children will become rebel.
所有的父母都忽视了对孩子造成的消极影响，他们不想要成为某人的玩具，所以孩子会变得反叛。
All the parents ignore the negative effect on their children, all the children hate to do it, they have their dignity, they don't like to be someone's toy, so the children will become rebel.
所有的父母都忽视了对孩子造成的消极影响，他们不想要成为某人的玩具，所以孩子会变得反叛。
应用推荐