Her lawyers say she should be compensated for the suffering she had been caused.
她的律师说她应该为所遭受的痛苦得到赔偿。
He expects Yahoo to be compensated for the move.
他期望雅虎公司能够因该变动得到补偿。
As an investor I like to be compensated for taking risk.
作为投资者，我喜欢因承担风险而被补偿。
Gollan believes this deficit can be compensated for with extra study.
高兰认为这个短处可以通过额外学习的方式来补足。
We guarantee that you will be compensated for any loss caused by our negligence.
由于我们的疏忽而造成你的损失，我们保证赔偿。
This loss of competitiveness can no longer be compensated for by currency devaluation.
如今这种竞争力的损失，已无法再通过货币贬值得到弥补。
If a city wants to expand into a rural area, farmers must be compensated for lost income.
假如一个城市想要扩张至农村，农民们应该为收入损失而得到补偿。
The question, he says, is: "How can rural landowners be compensated for sequestering carbon?"
他说，“问题是如何补偿乡村土地所有者，因封存碳而蒙受的损失呢？”
In practice, gyroscope noise and drift will introduce errors that need to be compensated for.
实际应用当中，陀螺仪传感器噪声和漂移会产生致命错误，必须被补偿矫正。
"The question, he says, is:" How can rural landowners be compensated for sequestering carbon?
他说，“问题是如何补偿乡村土地所有者，因封存碳而蒙受的损失呢？”
I remember you often said what a nation lost to disasters will be compensated for in its progress.
那个时候您常说，一个民族在灾难中失去的必将在民族的进步中获得补偿。
I remembered you often said what a nation lost to disasters will be compensated for in its progress.
那个时候，您常说，一个民族在灾难中失去的必将在民族的进步中获得补偿。
The BPEL specification, meanwhile, provides the means to define how failed tasks can be compensated for.
BPEL规范同时还提供了定义如何补偿失败任务的方法。
And so now the body says, "I want to eat more I want to be compensated for the work if I climb this mountain."
现在你的身体说：“我想多吃，我想补偿所做的功，如果我爬这座山。”
Investors naturally want to be compensated for this, so market liquidity risk increases the required return.
投资者自然需要为此得到补偿，所以市场流动性风险增加了投资者的要求收益。
After be like formalities all ready, insurance company should be compensated for in end a case inside 10 days.
若手续齐备后，保险公司应在10天内一次结案赔偿。
He said farmers now are satisfied, after being told they would be compensated for any damage done to their land.
他说，在被告知他们农田遭受的任何损坏都会得到补偿后，农夫们现在都满意了。
Under the contract, either they are allowed to lift the gold or they have to be compensated for their exploration costs.
按照合同，他们要么被允许搬走黄金，要么得到探矿费用的赔偿。
In case the legal rights and interests of those who are so punished have been infringed upon, the loss shall be compensated for.
对受处罚人的合法权益造成损害的，应当赔偿损失。
The custom has its origins in prehistoric times, when it was believed the gods must be compensated for the land a structure occupies.
这一习俗起源于史前时期，那时有种迷信说因为建筑要占地，必须给土地诸神以补偿。
The study shows that the reactive power service provided by power plant should be compensated for the safe and stable operation of power...
研究结果表明发电厂的无功服务得到一定的经济补偿，使其可自觉地维持电力系统的安全和稳定运行。
The party not in breach shall not be compensated for any further damages if it fails to adopt appropriate measures to avoid further damages.
没有采取适当的措施导致损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。
The study shows that the reactive power service provided by power plant should be compensated for the safe and stable operation of power system.
研究结果表明发电厂的无功服务得到一定的经济补偿，使其可自觉地维持电力系统的安全和稳定运行。
To mitigate that, Yahoo replicates data to multiple clusters, so an outage of one distributed file system can be compensated for by using a backup file system.
为了减轻该风险，雅虎将数据复制到多个群集，因此分布式文件系统的中断可以使用备份文件系统来弥补和解决。
In order to enlarge the applied range of solar absorption refrigeration system, the solar radiation must be compensated for its discontinuation and instability.
为了扩大太阳能吸收式制冷系统的适用范围，必须对不连续、不稳定的太阳辐射进行能量补偿。
Physically handling and marking flight strips, for example, are forms of deeper processing that may need to be compensated for in the era of electronic flight data.
人工处理和记录进程单，就是一种深入处理信息的形式，作为电子飞行数据时代一种必要的补充。
Physically handling and marking flight strips, for example, are forms of deeper processing that may need to be compensated for in the era of electronic flight data.
人工处理和记录进程单，就是一种深入处理信息的形式，作为电子飞行数据时代一种必要的补充。
应用推荐