Later, he very publicly dissented when it was announced that the court's famous front entrance would be closed to the public for security reasons.
后来,当法院宣布出于安全考虑,其最知名的进口将对公众关闭,他又高调地对外表示反对意见。
Access to the bridge has also caused issues, with campaigners protesting against lack of bicycle access and the fact that the structure will be closed to the public at night and for 12 days each year.
花园大桥的入口通道也存在着问题,抗议人士提出该大桥的设计缺乏自行车专用通道,而且大桥将在夜间和每年中内的12天对公众关闭。
In order to prevent the illness from spreading, all the public service must be closed.
为了防止疾病传播,所有公共服务必须关闭。
That closed communication comes at the expense of public knowledge sharing, but classroom innovators may not be able to have it both ways in the long term.
不过这种封闭的交流是以牺牲公共知识的分享为代价的,不过长远来看,课堂里的创新者们不能总是两全其美的。
Actually, it'd probably work for closed-source projects as well; the only difference in that case is that the mailing list should, of course, not be visible to the public.
实际上,对闭源项目也是可行的;唯一的差别是邮件列表要对公众不可见。
By which means, the existing closed housing estates would need to be took down the walls and make the private roads and garden greening go public.
这意味着现有的封闭式小区需要拆掉围墙,将私有的道路和绿化转为公用。
The Shenzhen Bay Bridge may be closed during inclement weather and public transport services may cease operation. Visitors should pay attention to the latest traffic information.
深圳湾公路大桥可能会在恶劣天气下封闭,公共运输服务亦会因此而停止服务,届时旅客需留意有关交通情况。
In many states, so many public hospitals have closed, or the laws regulating admission to hospitals have been made so tight, that sometimes the only way to get care is to be arrested.
在许多州,有如此之多的公立精神病医院关闭了,法律对进精神病医院的控制又变得如此之严格,以至有时获得治疗的惟一途径就是被关进监狱。
In many states, so many public hospitals have closed, or the laws regulating admission to hospitals have been made so tight, that sometimes the only way to get care is to be arrested.
在许多州,有如此之多的公立精神病医院关闭了,法律对进精神病医院的控制又变得如此之严格,以至有时获得治疗的惟一途径就是被关进监狱。
应用推荐