And do you think that with your agreement to try to avoid these things in the future that the case is now closed, or this is going to be a continued irritant in the relationship?
你认为，在你们同意将努力避免此类事件再度发生以后，这个事件到此结束，还是将继续成为两国关系中的一个刺激因素？
Milligan advises job seekers to avoid trying to be all things to all employers: "People want to tell employers, 'I can do this and this and this and this!'
米丽根建议求职者不要试图成为雇主的万金油：“人们希望告诉雇主说‘我能做这个，还有这个这个和这个！’
There are tools to avoid the console, but you will always be more limited by what you can do through a tool.
虽然有一些工具可以让您避免使用控制台，但是您会受到那些工具的很多限制。
If you want to avoid the exception, then the data must be truncated to fit the field and you must code additional logic to do the truncation.
如果您希望避免该异常，则必须将数据截断以适应该字段，并且必须编写附加的逻辑代码来处理截断。
You can use any combination of these as long as they do not conflict, but the best way to avoid problems is to be careful in how you combine mechanisms.
只要不互相冲突，您可以随意组合使用这些方法，但避免问题的最好方式是在选择组合方法时要谨慎。
When we see others who seem under the weather, we experience a powerful emotional response-disgust-and do our best to avoid those who might be contagious.
看到其他身体不舒服的人时，我们会有强烈的情绪上的反应，那就是厌恶。并且我们还尽力躲着他们，以免会传染。
They do not appear to be much closer to an agreement regarding raising the debt ceiling, although of course we all expect them to avoid a default because it would be such a dangerous path to take.
看上去他们仍未能就提高债务上限接近达成一致，当然我们都预计他们最终会避免违约，因为这个选择实在是太凶险了。
It is trying to avoid the conflict. Not all, not all issues have to lead to as much agitation and misery as this one seems to be on the way to do.
那是为了避免冲突，并非全是，并非所有事情都会导致如此的焦虑,和痛苦，像这件事一样。
This step can be very hard to do especially if you are trying to avoid recalling the memory again.
这个步骤可能很困难，尤其是你正试着不要再回想起那段记忆。
While it may never be possible to completely avoid having jealous feelings, experts do believe it is possible to control jealous behavior.
虽然可能永远无法完全避免嫉妒的感觉，专家们的确相信控制嫉妒行为是可能的。
Economies do not grow at a steady rate for ever, as the world is discovering; indeed, previous attempts to avoid downturns may have created the conditions for this recession to be especially severe.
这个世界已经意识到，经济不可能永远平稳增长；其实，可能正因从前我们曾尝试避免经济下滑，现在的萧条才会尤其严重。
To be able to do this we need to avoid creating situations of debt as getting out of debt can be difficult and stressful.
为了实现这一点，我们必须尽量避免欠债，因为通常身负债务会很难摆脱。
The net result is that many foreign funds that are otherwise inclined to purchase assets in the U.S. might be less likely to do so in order to avoid the hassle.
但其结果是，许多有意购买美国资产的外国基金因为怕引火烧身而敬而远之。
Think about how your life can be improved by understanding people better. You'll probably avoid a lot of unnecessary drama do to misunderstandings.
想一想如果你对他人理解更多你的生活将会怎样。
I would avoid to do anything that the persons I respect considers to be anti-traditional.
凡我所尊敬的人认为是反传统的事情，我都避免去做。
Still have even if should do to put a plan in advance, make Beijing chaoyang moving workers can be when moving furniture put one pace reachs the designated position, avoid future trouble.
还有就是应该对物品的摆放做一个事先的规划，使得北京朝阳搬家的工人在搬家时可以将家具的摆放一步到位，避免了后续的麻烦。
It is important to be nonjudgmental and avoid statements such as "It can't be that bad" or "You would never do that."
客观和避免使用如“没有那么糟”、“你不会这样做的”这样的陈述是重要的。
Take more exercises. /Do some light work, have a happy outlook, avoid excitement and too much worry. Be careful not to stumble.
多做锻炼/做一些轻体力活动，保持良好的心态，避免兴奋和过度忧虑，小心不要摔倒倒。
After all, it is to be used outdoors, so pay special attention to ensure that its surface clean, do not have too much dust or rain, to avoid corrosion problems.
毕竟是要在室外使用到，所以要特别注意保证其表面清洁，不要有太多的灰尘或者是雨水等，避免出现被腐蚀的问题。
There is only one way to avoid criticism: do nothing, say nothing, and be nothing. -aristotle.
避免批评的唯一方法就是：什么也不做，什么也不说，让自己一无是处。——亚里士多德。
Many people avoid looking at the past, because they do not want to be troubled by it.
许多人避免回顾过去，因为他们不希望被过去所困扰。
The holidays can be stressful enough without the pressure of awkward questions, but as much as we would like to avoid them, they can, and often do, happen.
假期里的压力本来就够大了，更别提再加上这些让人尴尬的问题，但事实上，通常我们有多想避开这些问题，这些问题就有多大可能会出现。
Avoid cliches and legalese. These two are overused in business texts. Some of these phrases do not add anything to your message and can be omitted.
避免陈词滥调和法律术语。这两种词在商务文件里被用得太多了。那些不能给你的信息带来任何新的东西的词可以省略掉。
If you need to sign important papers this month, do so on April 4, but try to avoid doing so near April 24 when certain details may be hidden, missing, or unclear.
如果这个月你需要签署重要的文件，在4号签，但是尽量避免在24号附近，那是某些不可避免的细节将被隐藏，缺失，不明了。
To do anything else should be ready in advance so as to avoid temporary deal.
说做任何事情都应该事先准备，以免临时手忙脚乱。
To do anything else should be ready in advance so as to avoid temporary deal.
说做任何事情都应该事先准备，以免临时手忙脚乱。
应用推荐