MIRTP focused on what would be most appropriate for the inhabitants of Makete in terms of what was available, how much they could afford and what they were willing to accept.
MIRTP的重点在于对Makete的居民来说什么是最合适的,并依据现有的资源、他们能承担的费用以及他们愿意接受什么作出判断。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
在非正式聚会等场合,站得离某人很近是很合适的,但在其他场合,比如和上司开会,就完全不合适了。
It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时,必须要考虑到这些儿童的需求。
Of course, in certain circumstances, a simple wave, nod or smile may be appropriate.
当然,在某些情况下,简单的挥手、点头或微笑可能都是合适的。
They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生,不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
那些把孩子送进大学的父母说,“这将是你生命中最美好的时光”,再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
Once they return to the hive, this materials can be detected, and a scan of the chip will reveal the appropriate location.
一旦它们回到蜂巢,就能够检测到这些物质,扫描芯片也能显示其准确的位置。
This initiative should be run as a project, with appropriate management and coordination of efforts.
利用适当的管理和努力的调和,开端应当被当作一个项目来运作。
Whether it is application services being exposed or a simple generated data query service, the resulting data must be accurate and appropriate to the business context to be of any value.
无论公开的是应用程序服务,还是生成的简单数据查询服务,产生的数据对于业务上下文必须是准确和适当的,这样才能提供数据的价值。
As the number of employees in your organization grows, it can be a challenge to maintain the appropriate access control of your data.
随着企业中雇员人数的增长,维护对数据的适当访问控制成为一项挑战。
A different grid than what is used through much of the publication might be appropriate to present content that varies greatly from the rest of the pages.
如果某页的内容与其他页面相比发生了巨大的变化,那么就很适合用一种与其他页面不同的网格来表现。
This will be used to select the news summary information to output, and then output the appropriate block of text to be spoken.
这用来选择要输出的新闻摘要信息,然后输出适当的要进行朗读的文本块。
These documents will also be parsed and the appropriate set of logical objects will be created.
这些文档也将进行解析,并创建相应的一组逻辑对象。
Lymphocyte response in disease may be appropriate (activation of the immune system) or inappropriate (immune-mediated disease and lymphoproliferative malignancies).
淋巴细胞对疾病的反应可能是恰当的(将免疫系统激活)或不恰当的(免疫介导性疾病和淋巴组织的恶性肿瘤)。
Yet, depending on the nature of your project, not all of these techniques will be appropriate for your unique situation.
然而,根据项目的性质,不是所有这些技术都将适合于您的独特情况。
To be a good parent you must never be afraid, at the appropriate time, of administering your parental authority.
要成为好的父母,在恰当的时候,你不能因为害怕而不去展示你作为父母的权威。
'To be a good parent you must never be afraid, at the appropriate time, of administering your parental authority.
要成为好的父母,在恰当的时候,你不能因为害怕而不去展示你作为父母的权威。
It would not be appropriate for either interaction to be a part of the other one.
让其中的一个交互成为另一个交互的一部分并不合适。
Further details of this example will be discussed where appropriate within each section.
此示例的更多细节将在以下各个相应的部分中进行讨论。
Also, the name of the elements might not be appropriate on a given platform.
同样,在给定的平台上元素的名字可能并不是合适的。
Always remember that a thesis is a formal document: every item must be in the appropriate place, and repetition of material in different places should be eliminated.
一直铭记论文是一种很正规的文献,每一个材料都必须放在合适的位置,应该避免材料在不同地方的重复。
A simple modification of the XSL file allows for the appropriate set of SQL statements to be selected at runtime.
XSL文件的一个简单的修改应该考虑到在运行时被选择的那些合适的SQL声明。
The next step is to have the major players sit together, manufacturers, retailers, brands, and say 'This type of label should be appropriate for all of us.
下一步是让主要的参与者坐在一起,制造商、零售商、品牌,并同意这种标识应当适合我们所有人。
There will be appropriate extraction of natural resources without impacting on the environment.
我们将在不影响环境的前提下,对这些自然资源进行适当的开采。
Quality. Health facilities, goods and services must be scientifically and medically appropriate and of good quality.
卫生设施、商品和服务必须在科学和医学上是适当和高质量的。
In such cases, some sort of database solution might be more appropriate.
在这种情况下,某些数据库解决方案可能更适合。
This routing can be based on the appropriate version, quality of service, or other metrics.
这种路由可以基于相应的版本、服务质量或其他度量。
Yet both sets of topics can be appropriate for the same user roles of performing tasks or getting reference information.
同时这两套主题可能都适合执行任务或者获取引用信息的同一用户角色。
"Quarterly comparison may not be appropriate in this kind of situation," Hirata said.
他说:“在这种形势下,对季度进行比较也许并不合适。”
They should be capable of selecting and attacking research problems of appropriate size and scope.
他们应该有能力去做好选题,并以合适的篇幅和视角去解答研究课题。
应用推荐