我一上午都在家。
All these things have to be installed at home again.
所有这些东西都必须在家里重新安装。
Now when I see something about my appearance, my home, my circumstances, my job, my family, or really anything at all that I want to be different, I know that's part of this life.
现在当我看到到我的外表，我的家，我的际遇，我的工作，我的家人，甚至所有的一切时，我想改变它们的时候，我知道这就是我生活的一部分。
Take your bag along just in case, but be ready to turn around and go home if you’ve only just begun to dilate—or if nothing’s going on at all.
以防万一，带上你的包，但是做好回家的心理准备，也许你的临产才刚刚开始——或者什么都没有发生。
Perhaps in 2022, when we all attend holographic games at our home stadia, EQ filters will be built in.
也许等到了2022年世界杯，当我们所有人都能够在自己家的视距仪上观看全息的世界杯比赛时，EQ滤波器将被安装在设备里面。
All these can be combined together, if the baby food is made at home.
如果在家里做婴儿食品的话，就可以将上述所说的都结合起来。
Although we would all love to be Ms Popular at home and in the office, at work the task is not to be liked, but to be effective, says computer sales executive Andrea.
电脑销售主管安德莉认为，虽然我们都想成为家里或办公室的受欢迎人士，可工作的性质不是要求人们要招人喜爱，而是一定要有工作效率。
I've got several emails with a "to be answered in a post" tag that all ask this question - "How do I find the motivation to work at home when I just don't feel like it?"
我收到了好几封带有“在后回答”(这个怎么翻译？)附加语的电子邮件，全部问我这个问题：当我不想喜欢在家工作时，我怎样找到动力？
I wonder if, 150 years ago, Mr. Packer would be riding the train at all, or if he would have stayed home, afraid to engage in an evolving society and demanding that the trains be stopped.
我很好奇啊，150年前帕克先生肯定不会坐火车吧！ 可能他就是待在家里，唯恐自己被卷入火车贻害社会的罪行中，终日嚷嚷着让火车停下。
Would you rather leave home without your wallet and be penniless all day, or leave your phone at home and be out of touch all day?
是愿意把钱包留在家里过一整天的穷光蛋生活，还是愿意把手机留在家里与世隔绝一整天？
Now mothers who stay at home are likely to feel isolated and lonely because their female neighbours are all likely to be at work.
现在，全职在家的妈妈们比较容易觉得和社会分离，觉得孤单，因为她们周围其它女人可能都在工作。
All month, Mars will be touring your house of work projects, so you may find that your workload is quite heavy at the office, and possibly at home, too.
整个月份，火星都会带领着你的工作宫，所以你可能会觉得办公室的工作量有点重，或者可能是在家的也一样。
If they all fled for the exit at once, dumping assets and stopping lending, the result would be carnage both at home and abroad.
如果所有这些企业和家庭即刻抛售资产、放弃借贷，涌出国门，那么其结果对国内外而言都是场腥风血雨。
After all, if you can teach yourself to be maximally efficient and relaxed in the workplace, why wouldn't you also replicate this at home?
毕竟，如果你可以让自己高效的工作而后又全身心的放松，为什么不把这种习惯带到生活中去呢？
Rather than fear the stateless corporation, people would be wise to do all they can to make them feel at home in their country.
人们不应该对跨国公司感到恐惧，而是应该明智的尽力让那些公司习惯在本地运作。
New EV charging infrastructure will need to be built in the home, at work, at coffee shops, near shopping malls, hotels and all around town — anywhere consumers drive and park their vehicles.
今后将需要在消费者驾车和停车的所有地方建设更多的电动汽车充电设施，比如住宅、工作场所、咖啡店、购物中心附近、酒店、城镇四周等等。
The first time the Dutch truly came together like that was at the World Cup in 1974. All their games, except the final in Munich, seemed to be played at home stadiums.
荷兰球迷的首次大聚会是在1974年的世界杯上，当时，除了在慕尼黑的决赛外，荷兰队所有的比赛都像是在主场进行。
Whenever he was with a group of people at night or home with his wife and the conversation seemed to be ending, he would say, "All right, HWLW."
不管夜里是在家与妻子还是在外与一群人在一起，当聊天即将结束之时，他总会说，“好了，HWLW。”
The answer to the question is as difficult as determining at what age a child can be left at home by themselves, since all children are different.
回答这个问题的难度不亚于决定多大的孩子可以离开家独自成长，因为每个孩子都是不同的。
Audiophile values may be applied at all stages of music reproduction: the initial audio recording, the production process, and the playback, which is usually in a home setting.
“发烧”的观念可体现在音乐制作的各个阶段：初期的音频录制、制作过程，以及录音回放等，而回放阶段通常在家中进行。
Worst of all is their inability to understand why I'm unhappy to be living at home.
最糟糕的是他们无法理解我为什么不愿意住在家里。
At dinner time, I arrive home only to be surprised with a beautiful meal, hugs, and kisses, and I feel absorbed in feelings of love, arousal, and relief- we are O.K. after all.
到了晚餐时间，我回到家，没想到竟有丰盛的晚餐，热情的拥抱和亲吻等着我，这会我又觉得充满了爱的信念，我们真的很好。
All investors at home or from overseas should be encouraged to carry out business activities in China's development.
海内外各类投资者在我国建设中的创业活动都应该受到鼓励。
Instead, leave all of that with a trusted friend or family member at home so it can be faxed to you, an embassy or a reputable bank... then you really won't have to bus tables to pay for your crepes.
相反地，把那些东西放在一个信得过的朋友或一位家庭成员那里，这样的话，他们就可以将这些文件传真给你，给你所在地方的你国大使馆或是一家信用过和银行……到那时，你才真正不用因为要付你的法式薄饼钱而在那家餐馆端盘子了。
I'll very likely be at home all day.
我可能整天都呆在家里。
I'd be stuck at home in front of my laptop on my own all day.
我整整一天呆在家里坐在电脑面前。
Think of all your friends back at home who will be thinking about you and pulling for you while you'll be running.
跑步的时候想象家里牵挂你为你担心的朋友们。
Your home may be in an uproar and you are best to stay out of the line of fire if at all possible.
你家里可能会有争端，可能的话，你最好置身事外。
The revenge target is forced to stay inside: he could be stuck at home two years, four years, 10 years, maybe all his life.
复仇的目标被迫整日困在屋内：他有可能就这样呆在家里长达两年，4年，10年，或者整个一生。
The revenge target is forced to stay inside: he could be stuck at home two years, four years, 10 years, maybe all his life.
复仇的目标被迫整日困在屋内：他有可能就这样呆在家里长达两年，4年，10年，或者整个一生。
应用推荐