You are best to be accommodating for the time being.
最好更加随和，善于顺时而动。
We hope you will be accommodating enough to grant our request.
我们希望你方能通融答应我们的要求。
You have plenty of time and if that's what someone you are pursuing needs be accommodating.
水瓶座：有足够的时间来帮助你追求的人获得其所需。
You have plenty of time and if that's what someone you are pursuing needs be accommodating.
有足够的时间来帮助你追求的人获得其所需。
If someone feels good about having won an argument, then they will more likely be accommodating when you suggest an alternative.
如果某人感觉即将赢得争论，他们将变得乐于接受你的条件。
Also has several points in here is must understand: Advertisement language translator must according to need, be accommodating nimbly.
在这里呢也有几点是必需了解的：广告语翻译要根据需要、灵活变通。
When you're actually speaking to someone, the desire to be accommodating is very strong, and can lead you to say "yes" without enough consideration.
当你和某人交谈时，会有很强的迎合冲动，而且会让你不经充分考虑就答应对方。
"When you're actually speaking to someone, the desire to be accommodating is very strong, and can lead you to say" yes "without enough consideration."
当你和某人交谈时，会有很强的迎合冲动，而且会让你不经充分考虑就答应对方。
" When you're actually speaking to someone, the desire to be accommodating is very strong, and can lead you to say "yes" without enough consideration. Along the same lines…
当你和某人攀谈时，会有很强的迎合冲动，而且会让你不经充分考虑就答应对方。
Maybe your forearm could be more accommodating.
或许你的前臂更加具有可调性。
The focus, therefore, should be on creating mainstream programs that take into account accommodating people with disabilities, rather than creating separate programs.
因此，我们的工作侧重点应是设立综合的而不是单独的项目，以充分考虑残疾人的利益。
Though I occasionally hopped up on sidewalks when I felt uncomfortable in traffic, I found drivers to be reasonably accommodating.
尽管交通拥堵时我偶尔会有骑到人行道上去的念头，我还是发现司机们都非常乐意给人方便。
You have to be tougher than I am to say no when people are so accommodating and flattering.
当人们是如此通融，又善于奉承时，你必须比我说“不”时更坚定。
Such dependency might not be flexible for accommodating future needs and it might lead to reengineering of the DSL whenever the legacy data sources are upgraded, rewritten, or replaced.
此类依赖关系也许无法灵活适应将来的需要，并且可能导致在每当升级、重新编写或替换遗留数据源时就需要 DSL 的再工程。
Dubai will now have to be more accommodating of its neighbour's wishes, he says.
他还说，迪拜现在将不得不小心翼翼的伺候这位邻国。
Positive verbal language concentrates on what can be done, suggests helpful choices and alternatives, and sounds accommodating and encouraging rather than one-dimensionally bureaucratic.
积极的口头语言关注于所能完成的事情、提出有帮助的建议和选择，并且听起来宽容而鼓励，而不是单向的官僚作风。
Santa Muerte is even more accommodating: she accepts offerings of beer and tequila, and is thought by believers to protect criminals and the law-abiding alike and to be amenable to all petitions.
死圣则更是入乡随俗，她接受着人们供奉的啤酒和龙舌兰酒，信徒们认为她能同时保护罪犯和守法者，并能实现任何祈求。
In contrast, the new lot, an alliance of the PRI's main rivals, will probably be less accommodating.
相反地，与PRI的主要对手联盟，恐怕是很难实现的。
I will be an accommodating guest, I assure you!
我向你保证，我会做个最随和的客人。
The problem is that not all companies are accommodating , meaning a new job must be found.
问题是，并不是所有的公司都包容，意思是一项新的工作，必须找到。
Maybe your forearm could be more accommodating .
或许你的前臂更加具有可调性。
If you're ready to get married, then tell you a very important philosophical saying, you must be patient and accommodating each other's shortcomings.
如果你准备结婚的话，告诉你一句非常重要的哲学名言，你一定要忍耐包容对方的缺点。
The brand had to be flexible to represent the variety of voices of Pegasus as a collective, whilst also accommodating them individually where appropriate.
个人声音的和谐品牌是灵活的，代表了各种不同的声音，飞马作为一个集体，同时也容纳他们的个人在适当的地方。
Lovers will be less than accommodating, and decisions regarding personal direction a necessity.
爱人间相处不融洽，需要作出关于人生方向的决策。
An archaized luxurious hotel will be built in the Park for accommodating tourists and making them participate in the activities at night.
同时，在园内修建一座仿古式小型豪华宾馆，以供游客住宿，参与晚上游艺活动。
Each descriptor must be capable of accommodating the contents of the other descriptor.
每个描述符都应该可以适和新的数据。
Each descriptor must be capable of accommodating the contents of the other descriptor.
每个描述符都应该可以适和新的数据。
应用推荐