Now Felix Baumgartner wants to do the same thing, in freefall.
现在，菲利克斯鲍姆加特纳想要做同样的事情在自由落体。
Pictured here with Baumgartner (back row, left) is the capsule engineering team.
图为与鲍姆·加特纳(后排左，这里)是胶囊的工程团队。
It'll also provide Baumgartner with 100 percent oxygen from cylinders in his gear.
它还将提供100瓶氧气百分之鲍姆·加特纳在他的齿轮。
For his supersonic freefall attempt, Baumgartner will be exiting a moving platform.
对于他的超音速自由落体的企图，鲍姆·加特纳将退出移动平台。
And in 2003, Baumgartner used carbon wings to make a freefall flight across the English Channel.
并于2003年，鲍姆·加特纳用碳的翅膀，使横跨英吉利海峡的自由落体飞行。
Under the cover of his assistants, Baumgartner broke through the 3-meter-high cordon and jumped down from the platform.
在他的助手们的掩护下，费力克斯冲破了3米高的警戒线，纵身从观光平台上跳下。
Felix Baumgartner and his team smuggled the parachute into the building on Monday and stored it on the roof of a washroom.
星期一费力克斯和他的行动小组私自携带降落伞并将其藏在了这座大楼的一个厕所顶棚上。
The photo here shows Baumgartner in a high-altitude test jump last year, somewhere way above the Mojave Desert in California.
这里的照片显示在高海拔试验跳鲍姆·加特纳去年，在加利福尼亚州的某个地方以上莫哈韦沙漠的方法。
All these questions are addressed in an exciting new study performed in Switzerland and led by Thomas Baumgartner and Urs Fischbacher.
这些问题都在瑞士的托马斯·鲍姆加特纳和乌尔斯·菲施巴赫一项令人振奋的新研究中得到了阐述。
In freefall, Baumgartner will need to coax every bit of mobility he can from the bulky, pressurized suit in order to properly position himself in a streamlined "delta" position.
在自由落体，鲍姆·加特纳将需要调动一切哄他从笨重，衣服也有点压力，以正确的立场了一个精简的“三角洲”自己的立场。
Meanwhile, since the parachute used by Baumgartner bore the logo of a beverage company, the building's owner reserves the right to file a lawsuit for violation of Taipei 101's trademark.
目前由于费力克斯使用的降落伞上标有某饮料公司的标志，大楼的业主将保留起诉这一破坏台北101塔楼商标的行径。
Barney "Big Un" Baumgartner of Windblown, Wyo., invited the Federal Reserve and the U.S. Treasury Department to take over his business, The Big Un 24 Hour Tow Service and Trophy Taxidermy.
位于怀俄明州Windblown市的"大运"巴尼·鲍姆加特纳邀请联邦储备委员会和美国财政部接管他的生意:大运24小时拖运服务和动物标本制作服务。
Barney "Big Un" Baumgartner of Windblown, Wyo., invited the Federal Reserve and the U.S. Treasury Department to take over his business, The Big Un 24 Hour Tow Service and Trophy Taxidermy.
位于怀俄明州Windblown市的"大运"巴尼·鲍姆加特纳邀请联邦储备委员会和美国财政部接管他的生意:大运24小时拖运服务和动物标本制作服务。
应用推荐