Even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and '70s shared their parents' basic values.
即便是在那个时候，关于普遍存在的青少年叛逆的报道也有些言过其实：大多数60年代和70年代的孩子都认同父母基本的价值观。
Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and 70s' shared their parents' basic values.
然而，即便是在那个时候，关于年轻人普遍叛逆的报道也言过其实：60年代和70年代的大多数孩子都认同父母的基本价值观。
It did put severe strain on our basic values.
这确实对我们的基本价值造成严重的压力。
Therefore, harmony is one of basic values pursued by company law.
和谐因而成为公司法所追求的基本价值之一。
The second implication is that we cannot change basic values by reason alone.
第二层含义是，我们不能仅仅通过理性来改变基本的价值体系。
The impartiality and efficiency are basic values of the contentious procedure.
公正和效率是诉讼程序的基本价值。
The basic values of this party are closely connected with its identity characteristics and innovations.
社会党的基本价值是同其身份特征和革新紧密联系在一起的。
Physical activity can be measured in space, the territory of the soul, it also fulfilled the basic values?
身体活动的空间是可以计量的，心灵活动的疆域，是否也有个基本达标的数值？
Such data would be initially loaded with basic values, and modified over a period of time as users start using the application.
这样的数据在最初加载时包含初始值，在用户开始使用这个应用程序后，这些值将会被修改。
Some of the best blogs, moreover, have lots of short posts with manylinks; remember that linking is one of the basic values of the Web.
此外，一些顶尖的博客通常都是发布篇幅短小，但又有很多链接的帖子；请记住，链接是互联网的基本价值之一。
With the efficiency is the basic idea which fairly the modern judicature activity should follow, is also civil action's two great basic values.
公正与效率是现代司法活动应遵循的基本理念，也是民事诉讼的两大基本的价值。
The American people demonstrated one of the most basic values that we share-our love of freedom and the value we place on individual human life, "he said."
美国人民展现了我们共有的最根本的价值之一，那就是，对自由和对个人生命价值的热爱。
Like other law procedures, the bankruptcy proceedings pursues the procedure justice and interests as its basic values, which turns to be more externalization.
破产程序与其他法律程序一样，其追求的基本价值也是程序公正和程序效益，并且其追求更加外在化。
Created by mankind in the various spiritual and material achievements, the most concentrated legal culture, prominent reflect a nation and a society's basic values.
在人类所创造的各种精神和物质成果之中，法律文化最能集中、突出的反映一个民族、一个社会的基本价值观念。
To assess criminal strict liability and draw a right conclusion on it, one should have a comprehensive understanding of its background, connotation and basic values.
要对刑事严格责任进行评判，应当充分了解其存在的背景、内涵及其价值基础，否则，作出的结论往往是不尽妥当的。
The security is in the legal value one of most basic values, even more highlights about the public interest and the social overall benefit aspect security's importance.
安全是法律价值中最基本的价值之一，关于公共利益和社会整体利益方面安全的重要性更加凸显。
Besides helping students develop their own thoughtful value systems, educators should instill in students certain basic values upon which any democratic society depends;
除了帮助学生提高他们自身的思维价值体系，教育工作者还要逐步向学生灌输一定的明主社会基本价值观念。
To win back the public' s trust, companies must project themselves as responsible organizations, which cherish basic values and recognize their responsibility to the public.
为了赢回公众信任，公司必须以一个负责任的实体形象进行规划：鼓励基本的道德观，承认对于公众所应尽的责任。
As a system that bears the responsibility for social security, the welfare systems of many countries have much in common, at the same time, demonstrate some differences in terms of basic values.
作为国家在社会保障和社会安全方面承担主要责任的制度设计，各国的福利制度既有其共性的一面，又存在着基本价值与理念的差异。
In the area of international commercial arbitration, the acknowledgement and enforcement of foreign arbitral awards is the key issue in relation to the achievement of the basic values of arbitration.
在国际商事仲裁领域，外国仲裁裁决的承认与执行问题是保证仲裁制度基本价值目标得以实现的关键。
In this essay, the author considers that the basic values about the legal system of Circular Economy in our country must be effiency, justice, order, safety, and the effiency must be the kernel value.
本文认为从自然角度上来讨论，中国循环经济法制的基本价值包括效率、正义、秩序、安全，其中的核心价值是效率。
Some robots are already programmed with basic human values.
一些机器人已经被设定了基本的人类价值观。
这些是人的基本价值。
So far we've considered only basic model operations, like displaying or editing simple column values.
到现在为止，我们只考虑了基本的模型操作，例如显示或编辑简单的列值。
The great irony is that leads to the undisciplined pursuit of more, and it's very hard to preserve your values and your basic model if you grow too fast.
具有讽刺意味的是这种心态导致他们无限制地索取，如果你增长地太快你就很难维持你的价值和你最基本的模式。
In a relational databases, objects that can't be represented as records of basic data values must be assembled through database joins.
在关系数据库中，无法表示为基本数据值的记录的对象必须通过数据库联结进行组装。
It allows you to take a single workload, enter basic account information and then USES benchmarks and other research elements to set normalized response values.
它允许输入单一工作负载，输入基本的账户信息，然后使用基准和其他研究元素设置规格化的响应值。
This means there are basically only 26 unique values, which must be spread across all menus and menu items and the basic GUI content.
这意味着基本上只有26个唯一值，却要分配给所有菜单和菜单项以及基本的GUI内容。
This means there are basically only 26 unique values, which must be spread across all menus and menu items and the basic GUI content.
这意味着基本上只有26个唯一值，却要分配给所有菜单和菜单项以及基本的GUI内容。
应用推荐