In nearly every language, however the words are phrased, the most basic division in cinema history lies between films that are mute and films that speak.
几乎每一种语言中，无论措辞，电影史最基本的划分都在于无声和有声电影之间。
Beneath the furry luxuries, there lies a basic American belief: Pets have a right to be treated well.
在宠物奢华享受的背后，其实存在着美国人的一种基本信念：宠物有权受到善待。
The power of the Spirit framework lies in the fact that it provides built-in parsers for a host of basic types like individual characters, numbers, and strings.
Spirit框架的强大在于它为大量基本类型提供了内置解析器，包括单独的字符、数字和字符串。
The answer lies in how SOAP messages are structured, and especially in how extensions are added to the basic SOAP framework.
答案在于SOAP消息的结构，尤其是如何在基本的SOAP框架中添加相应的扩展。
The reason why the Convention can stand the test of time mainly lies in two basic characteristics of it.
公约之所以能够经受历史的考验，究其根本，是由于公约有两个基本特性。
And there lies a basic American belief: Pets have a right to be treated well.
美国人有一个基本信念：宠物有权利受到善待。
This is where our basic interest lies.
这就是我们的根本利益所在。
The educational objective is for life, and the basic connotation of education lies in the promotion of life mode and state.
而教育的目的就是为了生活，教育的实质性内涵就在于提升人们的生活方式与生活境界。
Initial company law is a set of organization law instead of behavior law, because the basic role of company law lies in the main position of establishing company.
最初的公司法是一套组织法而不是行为法，因为公司法的基本作用在于确立公司的主体地位。
The basic purpose lies in the realization of harmonious school management through the implementation of the regulation and improvement of each segment, thus building up a harmonious campus in system.
其根本目的在于通过学校规章制度及实施的各环节的改进和完善，促进学校和谐管理的实现，从而从制度上建立一个和谐的校园。
The basic reason of dual economy lies in the difference between division organization and its evolution path.
二元经济产生的根本原因在于分工组织及其演进路径的差异。
The complexity of artworks price making lies in various factors, but the most basic factors are the supply and demand factors.
艺术品定价的复杂性源于它受到多方面因素的影响，但最基本的还是供给、需求因素。
Space language is the most basic language method of communication which lies in any matter of the three-dimensional space.
空间语言是存在于三维空间的任何物质，交流或传递信息的最基本的语言方式。
The main reason for this basic issue lies in the conflicts between the subject and the object.
侦查主体与侦查客体利益矛盾和冲突是构成侦查学基本问题的根本原因；
The special clause refer to parties' free and appointed clause outside the basic clause of contract of insurance, Its purpose lies in controlling danger and basic clause content of the change.
特约条款是指当事人在保险合同基本条款之外自由约定的条款，是保险人用来控制保险危险和变更基本条款内容的重要手段。
The technical rational flaw lies in the tool rationality and value rational departing from, overcomes this flaw the basic way to lie in the tool rationality and the value rationality unifies.
技术理性的缺陷在于工具理性和价值理性的背离，克服这一缺陷的根本途径在于把工具理性和价值理性统一起来。
The basic principle of the system lies in feeding back the output power at the motor slip rings of an AC motor into the mains through a bridge rectifier and an inverter.
其基本原理是将交流电机的滑环输出功率通过整流电桥和有源逆变器送回交流电网。
The teaching quality is the basic indicators to measure the school work, but the quality of teaching lies in classroom teaching.
教学质量是衡量学校工作的基本指标，而教学质量的关键在于课堂教学。
As a capability unit, the basic elements of the libraries are knowledge and resources, so the key to defuse the crisis lies in the library resources and knowledge.
图书馆作为一个能力体，其基本要素是知识与资源，因而化解图书馆能力危机的基本武器就是图书馆资源与知识。
The basic character of mode of thinking on practical theory mainly lies in its reality, particularity and medium.
实践论思维方式的基本特征主要在于它的现实性、具体性和中介性。
The enlargement show as peasant absolute number of income increase, but relative to count growth even drop slowly directly, its basic reason lies in the base figure of peasant's population is too big.
这种扩大直接表现为农民收入的绝对数在增加，但相对数增长缓慢甚至下降，其根本原因在于农民人口的基数过大。
In the scientific philosophy, the essence of the Pythagoras principle is that the mystery of the physical world lies in the mathematical harmony or its basic symmetry.
在科学哲学中，毕达哥拉斯主义的要旨是认为物理世界的奥秘在于数学和谐或基本对称性。
Finally, the basic way of problem solution lies the overall improvement of national economic strength.
而解决问题的根本途径还在于国家经济实力的总体提高。
The basic goal of fine arts teaching lies in training students' aestheticism and artistic creativity.
美术教学的根本目的在于培养学生的审美能力和艺术创造能力。
The failure of basic education curriculum policy implementation lies in many aspects, and the major influencing factors include curriculum policy itself, executive subjects and target groups.
基础教育课程政策执行失效表现在多个方面，其影响因素主要包括课程政策本身、执行主体、目标群体。
Classification is the basic cognitive ability of mankind, which lies in almost all activities of people.
分类能力是人类的一种基本认知能力，分类活动几乎渗透于人的所有认知活动。
A lot of western scholars have analyzed and criticized the human survival predicament that science and technology caused, and its basic reason lies in unreasonable scientific and technological view.
许多西方学者对科技所造成的人类生存困境进行了分析和批判，其根本原因在于不合理的科技观所致。
This text starts with producing the immediate cause "the neglect of peasant worker", it is analyzed that its basic reason lies in a dual system that cuts apart in urban and rural areas.
从产生“民工荒”的直接原因入手，分析其根本原因在于城乡分割的二元社会保障体制。
It is shown that the basic of a laser lies in its high photon degeneracy and are governed by the nature of stimulated emission.
并指出激光的基本特点是高光子简并度。激光的特性是由受激辐射的本质决定的。
It is shown that the basic of a laser lies in its high photon degeneracy and are governed by the nature of stimulated emission.
并指出激光的基本特点是高光子简并度。激光的特性是由受激辐射的本质决定的。
应用推荐