The Dutch philosopher Baruch Spinoza (above left), a contemporary of Descartes, took a quite different view.

荷兰哲学家，和笛卡尔同时代的斯宾诺莎(Baruch Spinoza，左上)却有完全不一样的观点。

youdao

A second difference between Harvey's perspective and ours would seem to center on the figure of Baruch Spinoza.

哈维与我们的第二个差别看起来是关于斯宾诺莎的。

youdao

Mr Moser emphasises Lispector’s debt to Hermann Hesse’s “Steppenwolf”, who is part divine and part diabolical, and to Baruch Spinoza, who saw God as having an amoral, indifferent nature.

莫沙先生强调，里斯蓓克特的成功得益于二者，其一是赫尔曼•海塞的“西伯利亚草原狼”，一匹集神圣与邪恶于一身的狼；其二则是布鲁克•斯宾诺莎，他眼中的上帝具有超越道德与公正的秉性。

youdao

Mr Moser emphasises Lispector’s debt to Hermann Hesse’s “Steppenwolf”, who is part divine and part diabolical, and to Baruch Spinoza, who saw God as having an amoral, indifferent nature.

莫沙先生强调，里斯蓓克特的成功得益于二者，其一是赫尔曼•海塞的“西伯利亚草原狼”，一匹集神圣与邪恶于一身的狼；其二则是布鲁克•斯宾诺莎，他眼中的上帝具有超越道德与公正的秉性。

youdao