So health record banking management system will be played an increasingly important role.
因此健康档案银行管理系统将会发挥越来越重要的作用。
Sound banking corporate governance plays a very important role in banking management mechanism.
健全的银行公司治理结构在银行经营中的作用极其重要。
The credit risk has a long history in banking management and has been a hot topic in the international finance circle.
信用风险是商业银行最古老的风险之一，信用风险管理是国际金融界不老的话题。
Banking statistics is one of the important part of the national economical statistics, thus the base of the modern banking management.
银行统计是国民经济统计的组成部分之一，是现代银行经营管理的基础。
This paper analyzes the regional polarization of loan extending through economic performance, macro and financial policies and banking management.
本文试图从经济运行、国家宏观与金融政策、银行微观管理三个层面分析信贷的区域性“两极分化”现象。
Banking corporate governance provides a channel for stakeholders to participate in banking management and helps to keep banking corporate governance improved.
银行公司治理既为利益相关者参与银行管理提供了渠道，也推进了银行公司治理结构本身的不断完善。
Which organizational patterns to manage bad assets commercial Banks should adopt in banking management regime reform is a new topic needed probing and discussing.
商业银行采取何种组织模式管理不良资产是银行管理体制改革需要探索和讨论的新课题。
Capital is a constraint for the operation and development of commercial Banks. This decided the central position of Capital management in modern banking management.
资本对商业银行的经营与成长具有约束作用，决定了资本管理在现代银行经营管理中的核心地位。
Such new banking management method infinitely expanded the service domains in finance, improved the quality of services in finance, and reduced the cost of banking services.
这种新的银行经营方式极大地扩宽了金融服务领域，提高了金融服务质量，降低了银行服务成本。
The problems in self-service banking management are mainly in the distribution of outlets, resources allocation and operation management, which limits the efficiency of development.
我国自助银行在网点布局、资源调配、运营管理等方面存在的诸多问题，极大的制约了自助银行效能的发挥。
So we must aim at the reality of our banking management, give operational, material and standard management system, and apply it into real banking management. It is effective that we do so.
必须针对我国银行经营管理的实际，提出有操作性的、具体的标准化管理体系，用于经营管理才能有实效。
Investment banking, commercial banking and asset management each contribute about a third of revenue in the country.
投资银行、商业银行和资产管理的贡献各占到收入的三分之一左右。
In the next column in this series, I will apply the method to the banking domain of account management and describe each step with an example.
这一系列的下一篇文章中，我将应用该方法到帐户管理的空领域中，并且用例子来描述每个步骤。
The obliviousness property requires that the core banking system should be unaware that a transaction management aspect advises those operations.
遗忘属性要求核心银行系统不知道是事务管理方面建议进行这些操作。
Business applications range in type from invoicing for freelancers to content management systems to document management systems to banking and financial systems.
业务应用程序的类型宽泛，从自由职业者的帐务管理到银行和金融系统的文档管理系统都位列其类。
So support staff can perform tasks for both the banking and securities units, which should increase efficiency, lower costs and improve risk management.
这样员工可以同时完成银行部门和证券部门的业务，从而提高效率，降低成本，以及提高风险管理水平。
For example, banking and insurance industries often need to address such business areas as product management, financial management, account management, customer relationship management, etc.
例如，金融和保险业通常需要处理产品管理、财务管理、帐户管理、客户关系管理之类的业务领域。
Businesses such as private banking and wealth management offer juicier margins.
诸如私人银行和财富管理这样的业务利润更为丰厚。
There were rumours that the decision was caused by the FDIC, which had urged Citi to add financial and commercial banking experience to its management.
此前有传闻称，上述决定是联邦存款保险公司促成的。该机构曾敦促花旗在其管理层中增添具有财务和商业银行经验的人士。
The wealth management unit's performance has also suffered in the financial crisis as many private banking clients have withdrawn their funds.
在金融危机中，由于许多私人银行客户撤资，瑞银财富管理业务也受到了影响。
One of Ms. O'Donnell's clients was laid off from a project management job in banking.
奥唐纳的一位从事银行业项目管理的客户被裁掉了。
The two banks have five working groups discussing risk management, leasing, wholesale banking, asset management and rural financing.
两家银行设立了五个工作组，就风险管理、租赁、批发银行、资产管理和农村金融事宜展开谈判。
A hint that it might not was implied in some management changes earlier this month: commercial and retail banking were split so that Barclays' retail banking is now a distinct global unit.
本月初某些管理方式的变化暗示，答案是否定的：商业银行业务同零售银行业务分离，使得巴克莱零售业务如今成为独立性的全球业务部门。
The rest was made in asset management, the distribution of mutual funds and banking.
其他来自资产管理、共同基金分红和银行业。
Of the 61 tycoons on our list who derive their fortunes from finance, at least six cut their teeth in Goldman's investment banking, trading, or asset management divisions.
我们名单中的61位靠金融致富的巨头，有6个人曾经在高盛的投资银行部、交易部或是资产评估部度过了他们的青葱岁月。
To review and verify the position qualifications of senior management personnel of the banking financial institutions.
审核非银行金融机构高级管理人员的任职资格。
Listing 1: Transaction management aspect for a banking system.
清单1：银行系统的事务管理方面。
New institutions, such as hedge funds and conduits—what Paul McCulley, of Pimco, a fund management group, has called “the shadow banking system”—are highly dependent on borrowed money, or leverage.
像冲基金和管道机构---Pimco资金管理集团的Paul McCulley将它们称为“影子银行系统”---这样的新兴机构严重地依赖借入资金（或曰杠杆）。
New institutions, such as hedge funds and conduits—what Paul McCulley, of Pimco, a fund management group, has called “the shadow banking system”—are highly dependent on borrowed money, or leverage.
像冲基金和管道机构---Pimco资金管理集团的Paul McCulley将它们称为“影子银行系统”---这样的新兴机构严重地依赖借入资金（或曰杠杆）。
应用推荐