All loose or damaged polyethylene shall be trimmed back to sound coating prior to cleaning, and the edge of the polyethylene shall be bevelled at an Angle of 30 with the steel surface.
所有损坏的聚乙烯应在清洁之前对其涂层进行测深，且聚乙烯边缘应与钢材表面成30度角。
Usually, as they swim, they make clicking noises, and the resulting sound waves are reflected in an echo and travel back to them.
通常，当它们游泳时，会发出咔嚓的声音，所产生的声波会在回声中被反射回到它们身边。
He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.
现在，为了让那个德国小伙子恢复曾经健全的头脑，他愿意付出一切代价。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
I would hate to sound like one of those Tea Party people but I really do want my country back.
我讨厌让人听起来像茶党的人一样，但是我真的希望我的国家能恢复元气。
They're often alone on a floor, cleaning a vacant room, back to the door, the vacuum's drone silencing all sound.
她们常常独自在一层楼里，打扫空旷的房间，吸尘器的嗡嗡声盖过了一切声音。
As he is about to clasp her he feels a stunning blow upon the back of the neck; a blinding white light blazes all about him with a sound like the shock of a cannon — then all is darkness and silence!
随着一声震耳欲聋的大炮的轰鸣，一切都归于黑暗和沉寂！
The sides of the boxes are only about 40% absorptive (Beranek, 1979) so they provide a substantial return of reflected sound back to the room and to the performers.
两边的包厢只可以吸收大约40%的声音(Beranek, 1979)，提供相当的反射声到观众区和表演区。
Then they played back those recordings for a group of hearing individuals, to see if they could decipher the emotion behind each sound.
然后他们向听力正常的一组人回放录音，看看他们是否可以从不同声音中辨认出发声人的情绪。
I wanted to tell her that I would buy her another dress or that she could depend on me for anything but I held back as it was not going to sound right.
我想要对她说我会给她再买一件，或者她的任何事情都可以依靠我，但是，我忍住了没说，因为我觉得这样做并不是很妥当。
This article shows how to create and play back custom sound files based on the content of incoming E-mail messages.
这篇文章向您展示了如何根据收到的电子邮件的内容创建和播放定制声音文件。
The enemy had been deploying them to construct a battery aimed directly at his fort — and no doubt would put them straight back to work if recaptured, with time off only for a sound beating.
敌人们一直安排这些逃犯来建造直接针对其要塞的攻击设施，所以一旦抓回去，在一阵暴打之后就会马上要他们开始工作。
Vibrations from the four strings are transmitted via the bridge to the front of the violin, and on to the back via the sound-post, a length of round wood wedged between front and back inside the box.
四根琴弦的振动通过琴马传送到小提琴的面板，并在通过声柱传回声音回背板，声柱是音箱中一段嵌在面板和背板之间的圆木。
“Back to Black” was no joke, though; with producer Mark Ronson, Winehouse had summoned the feel and sound of sixties soul, along with millions of biddable listeners.
尽管《重返黑暗》不是个玩笑，但与和马克朗森一起，怀恩豪斯找到了感觉，找到了六十几岁的灵魂，拥有了一批忠实的听众。
The doctor can play the sound back at half speed to diagnose a problem more confidently, save the file to the patient’s chart, and e-mail it all to a cardiologist to confirm the diagnosis.
医生可以将心音回放到半速从而加以详细诊断、也可以将其保存到患者的就医卡、还可以全部打包发邮件给心脏病学家以确认诊断结果。
Some countries, like Britain, have large deficits and must take tough, hard-headed decisions to cut back and restore sound public finances.
一些国家，如英国，有大量赤字且必须通过采取强硬、清醒的决策来削减之以使公共财政恢复健康。
A sound business case is a powerful tool for staying Agile when others may want to revert back to a flawed but familiar comfort zone.
当人们想再次回到具有缺陷但熟悉而舒适的传统方法时，一个健全的业务案例对于留在敏捷来说是一个强大的工具。
The people of Jackson, Ohio awoke to the sound then went back to sleep.
俄亥俄州杰克逊的人们被雨声惊醒，但很快地又进入了梦乡。
You neednt worry, my little treasure. Youre home and safe and sound, and thats all that matters. Youve come back to me.
别担心，我的小宝贝。你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。你回到我身边了。
The surgeon may choose to sew your natural tissue back together, but frequently, it requires the placement of mesh (screen) in or on the abdominal wall for a sound closure.
外科医生有时候可能会选择直接将你的组织重新缝合在一起，但是医生一般是会将“医用外科网”（一种补片）放在腹壁上用于加固腹壁。
The final commands need to be modified to play back your generated sound file accurately.
需要修改最终的命令以正确播放生成的声音文件。
A telephone, for example, converts sound energy to an electrical signal and back again to audio to enable conversation.
例如，电话把声能转换为电信号并重新转换回声频来启动对话。
Some in the emirate seemed tempted to declare victory over their woes, pretend that every balance-sheet was sound, and go back to business as usual.
迪拜的一些人试图宣布胜利以掩盖其困境，假装所有的资产负债表都很健全，回归正常运营。
They also brought back the word ‘cannibal’ to make their trip sound more exciting.
他们还带回食人者这类词汇让旅行更加刺激。
Now the modulation — change of key from major to back to minor as the cortege will start up again and then we — a nice clarinet sound there and here comes our cortege with the bass.
现在变调了，从大调，变回小调，送葬行列再次启动，然后我们听到了优美的单簧管，送葬行列伴随着低音来了。
If you record a sequence and assign it to channel 5, for example, only an instrument set to listen on channel 5 plays back the sequence, this feature enables MIDI networks to sound like orchestras.
例如，你记录了一个音乐序列并将它设置到第五声道上，并且只有一种乐器在第五声道上回放这个音序，其效果使MIDI网听起来很像乐队。
If you record a sequence and assign it to channel 5, for example, only an instrument set to listen on channel 5 plays back the sequence, this feature enables MIDI networks to sound like orchestras.
例如，你记录了一个音乐序列并将它设置到第五声道上，并且只有一种乐器在第五声道上回放这个音序，其效果使MIDI网听起来很像乐队。
应用推荐