He was philosophical about losing and said that he'd be back next year to try again.
他对失败处之泰然，声称来年将再来一试身手。
It was good to be back on dry land again.
回到陆地上真好。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
Can I come back to the question of policing once again?
我能回过头来再说说治安问题吗？
They came back to view the house again.
他们又回来察看了一下房子。
She spends two hours a day getting to work and back again.
她每天上班来回要花两小时。
He turned his attention back to the road again.
他把注意力转回到道路上。
They taught us how to strip down a car engine and put it back together again.
他们教我们拆卸、安装汽车引擎。
In addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation, and it is ... well, we are back to reverse osmosis again.
除了相互交错相扣的地下走茎外，它们还有另一种进化……嗯，我们又回到了反渗透。
He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.
现在，为了让那个德国小伙子恢复曾经健全的头脑，他愿意付出一切代价。
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。
But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
Let's back up again and talk about the time period from the 1860s to the 1880s and talk more about what happened in women's art classes.
让我们再次倒退，回到19世纪60到80年代，来多谈谈女性艺术课上发生了什么。
Welcome back! Nice to see you again.
欢迎回来！很高兴再次见到你们。
Gradually as the concentration of greenhouse gases goes down, Earth starts to cool again, and eventually you slip back into an Ice Age.
随着温室气体浓度的下降，地球开始再次变冷，最终又将回到冰河时代。
Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
每当托尼在网中发现一些小鱼时，他就会自言自语道：“你真可怜！”托尼又把小鱼扔回了大海。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
The phosphorus at the bottom of the ocean has to somehow make its way back to the surface, to complete the cycle, to begin the cycle all over again.
海底的磷必须找到某种方式回到表面，以完成这个循环，从而重新开始这个循环。
I want to be small again and go back to your tummy.
我想再次变小，回到你的肚子里。
One grandson went back to the barn to search again.
其中一个孙子又回到谷仓去找。
They want to get back to their herds and start farming again.
他们想回到他们的牧群，重新开始耕种。
He laughed and came back to the log and began to talk about the flower seeds again.
他笑了笑，回到圆木旁，又开始谈论花籽的事。
I'm awfully sorry I must have turned the alarm off and gone back to sleep again.
非常抱歉，我一定是把闹钟关了，然后又睡着了。
After these people go back to the real world they may never use these skills again.
这些人回到现实世界后，他们可能再也不会使用这些技能了。
They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; and they soon had the camp-fire blazing up again.
他们回到营地时神清气爽，兴致勃勃，却也饥肠辘辘；不久，他们又把篝火点着了。
As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
和西西弗斯一样，巨石费力地向上滚动，结果又滚了下来，徒劳无功。
Tom presently began to drift insensibly back into the concerns of this life again.
不久，汤姆又不知不觉地回到了现实生活中来。
It brought them back again to the beginning of the conversation.
这使他们又回到谈话的开头。
When they came to the hazel-tree the little dove sat there still, and sang: "Back again!"
当他们来到榛树下时，小鸽子静静地坐着，唱道：“再回去！”
They must be followed instantly to get them back again.
必须立即跟着他们，让他们回来。
应用推荐