The theory to avoid harm by restraining excess belonged to the scope of qi circulation theory originally.
亢害承制理论，原本属于运气学说范畴。
Furthermore, it is arguable that in care Settings, there is an ethical requirement not only to avoid harm, but also to create benefit for the client.
再者，在护理机构中，从道德上讲，不仅有避免伤害的需要，而且有为病人带来好处的需要。
Neither side should delude itself that it can avoid the harm caused by an increased mutual antagonism; both should understand that a crisis in one country can hurt the other.
任何一方都不应迷惑他自己，认为增长的相互对立所带来的伤害是可以避免；双方都应认识到，一国的危机可以伤害到另一国。
By noon, the owners had shut down both the damaged and undamaged cooling towers and had cut the plant's electricity output in half to avoid any harm to the reactor.
电厂的管理者已经在正午之前，要求关闭了所有的冷却塔(包括损坏的和未损坏的)，并将电厂的电力供应下调一半，以此避免对核反应堆造成任何损害。
Remember to avoid excessive alcohol and drugs. Drugs and alcohol can harm your thinking by making it harder for your brain to work properly. Moderation is the key.
记住不要饮酒过度，远离毒品。毒品和酒精能够使你的大脑超正常运转而危害你的思想。适度是关键。
Because of the risk for fetal harm, women who are pregnant or may become pregnant should also avoid contact with the application site.
由于可能引起对胎儿造成伤害的风险，故怀孕妇女或可能怀孕的妇女也应避免与用药部位接触。
They are trying to avoid what is being called "the fiscal cliff," a combination of tax increases and budget cuts that many experts worry could harm the economy.
他们正试图避免所谓的“财政悬崖”，许多专家担心这一增加税收和削减预算相结合的举措可能会损害经济。
If you can predict and prevent diseases and take preventive measures, then we can avoid diseases caused by physical and psychological harm.
如果能预测和预防疾病，防患于未然，那我们就可以避免疾病带来的身心伤害。
Also, "young generation's jargon" is a display of the psychology of this group of people: keeping a certain distance between each other to avoid direct conflict and mutual harm at the same time.
同时，“若者言叶”又显示出了年轻人意在避免和对方正面冲突，不伤害对方同时也避免被对方伤害而有意识地与对方保持一定距离的心理。
Furthermore, there are some books doing harm to our psychological health, so we should avoid reading them.
而且有些书是对我们的心理健康有害的，我们应该避免读到它。
Sometimes, when we know the truth would do harm to others or make others unhappy or hurt, we would tell a white lie to avoid hurting others.
有的时候，当知道真相会对别人造成伤害或者让他人不快乐时，我们会说善意的谎言去避免别人受到伤害。
That is starting to change with an investment we are making in prevention and wellness programs that can help us avoid diseases that harm our health and the health of our economy.
当我们为这些能够有效的保护我们的健康，保护我们整体经济健康的预防和健康维护计划进行投入的时候，也就意味着新的改变的开始。
They depended upon the collective efforts to avoid any harm from the outside world.
它们就是靠着集体的力量来避免外界对自己的伤害。
But, Markovitz adds, they also need to be careful, or be cautious, to avoid doing any harm. It's early days, he says.
但是马科维兹补充说，他们也需要小心谨慎防止造成任何伤害。他说，现在还是初级阶段。
To avoid capture, danger, or harm.
逃脱捕获、危险或伤害。
Therefore the early onset of epilepsy early treatment is necessary in order to avoid greater harm.
因此，在羊角风发病的早期，就要尽早治疗，以免造成更大的伤害。
With 12V low voltage operation, environmental safety and to avoid the harm caused by high frequency.
采用12V低电压工作，环保安全，避免高频所带来的危害。
This level is also a safety limit to avoid health harm of environmental noise.
最高允许值也是为避免环境噪声对人的健康危害而定的一个安全界限。
Lavrov later said it was "absolutely necessary" to avoid steps that could further harm relations between the two countries.
拉夫罗夫先生后来表示，避免进一步伤害两国之间关系是绝对有必要的。
RAM is closely related with the normal work single chip processor application systems. It is impossible to make sure of RAM's normality to avoid unexpected harm.
在各种单片机应用系统中，RAM与该应用系统的正常工作紧密相关，RAM的自检可有效地避免RAM不正常工作给系统带来的损害。
In order to avoid the harm of X-ray to patients, radioprotection must be paid more attention, and radiation dosage should be minimized.
为了促进X线技术更好地发挥作用，避免X射线带来的危害，必须认真搞好防护，减少受检者的受照剂量，保障公众的健康与安全。
Avoid undue harm to the economy.
避免不必要的伤害经济。
Policy design, however, needs to be based on research quantifying the harm and benefit profiles of target and alternative drugs to avoid unwanted health system and health effects.
无论如何，政策制定需要以研究为基础，量化其目标药物的伤害和益处，以避免不想要的健康系统及健康效应。
Even still, the accumulated evidence of harm is compelling people to read ingredient labels and avoid brands with genetically modified organisms (GMOs).
即使如此，那些下来表明危害的证据是令人信服的，所以人们在购买食品时会阅读成分标签，以避免转基因食品的品牌。
In daily life, as long as a little attention, you can avoid the harm of magnetic watch, no need to talk about magnetic color.
日常生活中，只要稍为注意，就可以避开磁场对手表的危害，大可不必谈磁色变。
Therefore, the use of tonic medicine must be just right, should not be abused in order to avoid unnecessary physical harm!
所以中药补药的使用一定要恰到好处、切忌不可滥用，以避免造成不必要的身体伤害！
Cavitation is the main harm in turbine, which is difficult to avoid.
空化现象是水轮机中难以避免的主要危害。
Strengthening awareness of personnal professional risk and self-protection, and implementing safety precautions perfectly are the key measures to avoid profession harm and ensure occupational safety.
加强检验人员职业危险的认识，增强自我防护意识，完善并严格执行安全预防措施，是避免职业伤害，保证职业安全的关键。
Strengthening awareness of personnal professional risk and self-protection, and implementing safety precautions perfectly are the key measures to avoid profession harm and ensure occupational safety.
加强检验人员职业危险的认识，增强自我防护意识，完善并严格执行安全预防措施，是避免职业伤害，保证职业安全的关键。
应用推荐