The real wage of the average worker has increased by a factor of over ten in the last 70 years.
近70年来工人的实际工资平均增长超过了十倍。
Another important factor to consider is the geographic distribution of the user community which will also impact the average and peak load of the system.
另一个需要被考虑的重要因素是，用户社区的地理分布，这也影响着系统的平均负载和最大负载。
In this scenario the accumulated average rating becomes the qualifying factor.
在这个例子中，累积的平均评级就成为认证的因素。
The time for the first call to each method is not included in the average, so initialization time isn't a factor in the results.
平均值中不包括每种方法第一次调用的时间，因此初始化时间不是结果中的一个因素。
You can scale this simple calculation with a weighting factor against the average if you need to accommodate some very large files.
如果需要适应一些超大型文件，可以对平均数使用一个权重因子来扩展这个简单计算。
US home prices on average declined by 10 percent in 2007, a factor IMF economists say contributed to the global credit crisis.
美国的房屋价格在2007年平均下滑了10%，国际货币基金组织的经济学家认为，这个因素对全球信贷危机起了推波助澜的作用。
In his card portfolio, Villarosa claims that his average spend per card is almost double the industry average, surely attributable to the Diners factor.
在信用卡组合中，维拉罗萨称，由于大来俱乐部的缘故，他们每张卡的平均消费率几乎是行业平均水平的两倍。
So for the average person, caloric intake-rather than calorie burning from exercise-appears to be the most important factor in weight loss.
所以，对普通人来说，在减肥过程中，卡路里摄入是比卡路里消耗更重要的因素。
In the example above, the average request time ends up being over 1.1 seconds once you factor in the queueing time and the 25ms processing time.
在上面的示例中，考虑到排队时间和25ms的处理时间，平均请求服务时间最终会超过1.1秒。
With Percolator, Google is now able to process documents as they are crawled, reducing the average latency by a factor of 100 and the average age of the document by 50%.
运用Percolator,Google可以在抓取网页文档的同时来对文档进行处理，从而将平均延迟降低为原来的百分之一，平均文档寿命(document age)降低50%。
However, Liebling adds that there might be another factor at work: there may be fewer posts overall on Fridays, which means a greater number of average click-throughs.
然而，Liebling补充说，也许有其他因素起作用：也许周五的帖子总数较少，这就意味着有大量的点击。
Take into account your age, your level of running intensity, your overall fitness and health and even your running course's difficulty factor when seeking your average running heart rate.
在你探寻你得最佳跑步心率时，要考虑到你的年龄，跑步强度，你整体的健康状况甚至与你跑步的路况等外界因素所会带来的影响。
Burst factor a measure of the bursting strength of a paper. It is the average bursting strength for a paper of particular substance.
耐破因数量度纸张耐破裂强度的值。它是某种纸张在某个定量下的平均耐破度。
Note the Numbers, as there may be a wide range when viewing the "Min" column as compared to the "Max" column, and then factor in the average value.
注意，因为“Min”列和“Max”列可能形成一个比较宽的范围，所以要综合考虑数据，还要考虑到平均值。
Only when the firm possesses certain heterogeneous core knowledge and competence can it obtain monopoly position in the factor markets and gain super profit that exceeds the average profit.
企业只有具备某种异质性的核心知识和能力，这样才能拥有要素市场上的垄断地位，获得超过平均利润的超额利润。
The average capacity factor for solar-generating arrays is no more than 12%, while wind farms manage around 23%.
太阳能电池板的平均利用率还不到12%，风电的利用率也就是23%。
Average temperature in months is the main climate factor that influence the resin yield ability intensively, but rain fall and relatively humidity influence less.
在气候因子中，月均温是影响产脂量的主要因素，而相对湿度和降水量则对产脂量影响不大；
In Bachu Area, the major factor of impacting average velocity variety is multi big Angle unconformity interface that heave tectonic movement formed and big heave fault.
在巴楚地区，影响平均速度变化的主要因素是大的构造运动形成的多角度不整合界面和断距较大的断层。
In Tazhong Area, the main factor of impacting average velocity is the depth of stratum and lithology of igneous.
在塔中地区，影响平均速度的主要因素是地层埋深和火成岩的岩性。
As it shows that average degree of a vertex is key factor that affects the ripple effect.
由分析知，每个点的平均阶是影响波及效应的最具决定性的因素。
The evaluation and the average of the impact factor, the number of selected core journals for the new colleges' journal is lower than the old colleges' journal.
期刊评比中新建本科院校学报所获得的评价以及影响因子平均值、核心期刊入选数量都低于老本科院校学报。
Both of the observed radial velocity and separation being projective values, in order to determine the mass of binary galaxies the average projection factor may be derived by a statistical method.
双重星系或天体系统，用动力学方法测定其质量时，观测到的视向速度和距离间距，都是各自值的投影值，可用统计方法，求出一个关于它们的平均投影因子。
However, the average electrical field strength and energy consumption for the maximum enhancement factor for the triangular rod electrode are much lower than for the cylindrical electrode.
在达到最大强化因数时，三角形电极所需要施加的平均电场强度和能耗比圆柱电极低得多。
Results show that mass area ratio (mar) is a primary factor to average daily efficiency and instantaneous efficiency curve of tubular solar water heaters is not straight line.
结果表明，水量配比(MAR)是影响日平均效率的主要因素；真空管式太阳热水器的瞬时效率不是线性分布。
General factor devotion means some kinds of average in all the factor devotion (labor and capital).
所谓综合投入要素是所有要素(劳动和资本)投入的某种加权平均。
General factor devotion means some kinds of average in all the factor devotion (labor and capital).
所谓综合投入要素是所有要素(劳动和资本)投入的某种加权平均。
应用推荐