But isn't the computer just doing whatever it's automatically been programmed to do?
但难道电脑不只是在自动做，它被编程的东西么？
The swing door will resile automatically after it has been opened.
弹簧门被打开后可以自动弹回。
When creating the project, the server tools will automatically detect that the new application client project has been added to the EAR project and will prompt for repairing the server configuration.
在创建这个项目时，服务器工具将自动地检测到新的应用程序客户机项目已被添加到EAR项目并提示您修复服务器配置。
Increasingly, XML has become the means to model components of information systems, and those components automatically construct themselves around what has been expressed in XML.
XML逐渐成为对信息系统组件建模的方法，并且这些组件根据用XML表示的信息自动构造自身。
On reflection, it would have been better if the proxy and invoker classes had been automatically generated.
根据事后反思，如果代理和调用程序类是自动生成的，则会更好。
As mentioned in the previous section, if an exception occurs during a method that has been marked as having CMTs, the transaction will automatically be rolled back.
就像前面提到过的，如果在一个被标记为具有CMT的方法执行过程中发生了异常，那么事务将自动回滚。
The man, who has not been named, later floated back down to Earth on a parachute which opened automatically.
这个不愿透漏姓名的人，后来乘着自动打开的降落伞飘回了地球。
SQS will automatically delete any messages that have been in your queues longer than four days.
SQS会自动删除在队列中超过四天的消息。
Once the execution group has been created, it starts automatically.
执行组在创建后将自动启动。
Automatically deletes media that has been listened to.
自动删除已被听过的媒体。
The dates have been automatically grouped into six two-month ranges, which then form the next level of the hierarchy.
日期被自动编组为6个范围，2个月一个范围，然后这些范围形成了分层结构的下一级别。
Moreover, any application already using the Windows Registry or the PDH interface automatically are able to monitor these special counters, once the counters have been registered for collection.
此外，一旦注册了计数器，任何已经使用了WindowsRegistry或PD H接口的应用程序都能够自动监控这些特殊的计数器。
When the differences have been considered, either automatically or manually, a merge arrow is drawn and ClearCase considers the differences resolved.
当考虑到差异时，不管是手动的还是自动的，都会绘出一个合并箭头，并由ClearCase考虑解决的差异。
Amazon Elastic Load Balancing - a utility that detects unhealthy instances within a pool and automatically reroutes traffic to healthy instances until the unhealthy instances have been restored.
Amazon弹性负载平衡——该辅助工具用于检查池中不健康的实例，它能自动将流量重新路由到健康的实例上直到不健康的实例恢复过来。
Both dictionaries are automatically generated after the table has been populated with a few megabytes of data.
这两个词典是在表中填充了几mb数据之后自动生成的。
You don't even need to keep track of which objects have been modified so you can flush them to disk. MagLev handles that automatically.
你甚至不用跟踪已被修改的对象并把它们保存到磁盘里，MagLev会自动处理这些事情。
A discover mode (— discover) has been added to mongostat which will automatically pull stats back from the nodes in a cluster.
mongostat增加了discover模式(——discover)，它会自动从集群的节点中取回统计信息。
This script has been submitted to the Linux-HA project, and will eventually be supplied automatically. Until that happens, use this command.
这个脚本已被提交到Linux - HA项目，最终将自动提供。
Explain tables may be created automatically the first time you use Visual Explain. If they have not been created, you can manually create them as follows.
explain表可以在您第一次使用Visual Explain时自动进行创建。
The problem at Fukushima was not the explosion of a working nuclear reactor (all its reactors had been automatically shut down).
福岛核电站发生事故时，所有的核反应堆都已经自动关闭，也就是说，发生爆炸的并不是正在运作的核反应堆。
Any part of the application that is stopped during the update process is automatically restarted after the changes to the application code have been put in place.
在更新的过程中被停止的应用程序的任何部分在对应用程序代码的更新已经就位的情况下将自动被重新启动。
Once the storage and networks have been detected, the appropriate attributes will be automatically updated on the hypervisor resource.
一旦存储器和网络被检测到，系统管理程序资源上的适当属性将自动更新。
Multiple user names and passwords for different websites are stored by the computer, which fills them in automatically once the user's identity has been verified with a finger-scan.
电脑会把针对不同网站的多个用户名及密码存储起来，指纹扫描装置校验了用户的身份后，电脑马上自动把用户名、密码填进去。
So far, you may have been thinking that generating technical documentation automatically is nice but that your pain lies in creating user documentation.
到目前为止，您可能一直在想，自动生成技术文档固然不错，但是最头疼的是创建用户文档。
When all test files have been loaded by the DOH the framework automatically executes the tests.
当所有测试文件都由doh加载后，此框架就会自动执行这些测试。
If it said "the user name you entered has not been found", an attacker could automatically compile a list of user names.
如果显示的错误信息是“用户名没有被找到”，那么攻击者就会自动编制一份用户名名单。
Always initialize your variables. PHP will automatically create a variable if it hasn't been initialized, but it's not good practice to rely on this feature.
当需要没有初始化的变量，PHP解释器会自动创建一个变量，但依靠这个特性来编程并不是一个好主意。
You can then use the classification to automatically publish only the schema that has been identified accordingly.
然后可以使用这一分类自动发布被相应识别出来的模式。
Running the same command after the migration shows that the virtual disk mappings have been automatically created, as part of the migration process.
在转移之后运行相同的命令，可以看到在转移过程中已经自动创建了虚拟磁盘映射。
When a browser sends a request for a URL that has been rewritten in this manner, the JSP container automatically extracts the session ID and associates the request with the corresponding session.
当浏览器发送用这种方式重写的URL请求时，jsp容器自动抽取会话标识，并将请求与相应的会话进行关联。
应用推荐