However, a product may need to be altered to be testable through automated means - this could be as dramatic as a change in architecture or development tools.
然而，一个产品也许要经过改变才能通过自动化方式的测试——这对架构或开发工具的变更要求将会是非常巨大的。
Providing agility for business processes means that within the architecture there is recognition of which human tasks are and which are automated tasks.
为业务过程提供敏捷性意味着，在架构中应该识别哪些是人工任务，哪些是自动的任务。
Automated activities correspond to the services layer in the SOA reference architecture.
自动化活动与SOA参考体系结构中的服务层对应。
Under a previous task order, SAIC defined a virtual simulation architecture, implemented common virtual components and modified one Semi-Automated Force to support the virtual simulation domain.
根据前一个任务定单，SAIC定义了一个虚拟模拟体系结构，执行了通用虚拟成分，并且改装了一个半自动单元以支持虚拟模拟域。
The experts of the software company EdgeCase have recently assisted the Enterprise Architecture company Janova from Ohio in building a Web-based, automated testing tool.
最近，来自软件公司EdgeCase的专家们，帮助来自俄亥俄的企业级架构公司Janova构建了一套基于Web的自动化测试工具。
Service-Oriented Architecture (SOA) projects typically rely on the automated source code build, deploy, and build-verify-test (BVT) cycle.
面向服务的体系架构(Service - Oriented Architecture,SOA)项目通常依赖于自动的源代码构建、部署和构建-验证-测试(Build - Verify - Test,BVT)周期。
Addresses business integration and service interaction concerns at the architectural level by using architecture as the bridge between business requirements and automated it solutions.
通过使用结构作为业务需求与自动化it方案之间的桥梁，来处理业务集成与服务交流的关注点。
The first iteration defines the architecture - is it manual or automated, is it centralized or distributed, is it on-line or batch, is it flat files or a relational data base, etc.
第一个迭代定义体系结构—它是人工的还是自动的，是集中的还是分散的，是在线的还是批命令式的，是直接文件存储还是通过关系性数据库等等。
To covering basic control path, one automated test way is brought forward and the architecture design of the software supporting this way is finished.
同时针对程序控制结构的覆盖测试，提出了自动化生成测试用例的思路，并设计了自动化工具的主要程序框架。
Pattern testing: a new type of automated testing that ensures that development patterns, best practices, architecture design are being correctly implemented.
一个新型的自动化测试保证开发的式样，最好的连续，建筑风格实际正在执行中。
This paper describes the history of SACCO which is semi-automated software customization tool of Sony Ericsson, analyses the architecture, work flow and roles of SACCO.
本文介绍了索尼爱立信公司的半自动化手机软件定制工具SACCO的历史由来，并且分析了SACCO系统的体系结构，工作流程以及工作在SACCO系统中的角色分工。
This paper describes the history of SACCO which is semi-automated software customization tool of Sony Ericsson, analyses the architecture, work flow and roles of SACCO.
本文介绍了索尼爱立信公司的半自动化手机软件定制工具SACCO的历史由来，并且分析了SACCO系统的体系结构，工作流程以及工作在SACCO系统中的角色分工。
应用推荐