As could Zdenek Zlamal when Lita stepped up to take England's penalty after Hubnik handled as Nugent looked to lift the ball over the otherwise outstanding Czech skipper.
French striker David Trezeguet put Juve ahead in the 35th minute against the run of play when he headed Zdenek Grygera's left-wing corner past goalkeeper Morgan De Sanctis.
The Giallorossi, who sacked coach Zdenek Zeman at the beginning of February, finally ended a miserable league run in 2013 (two points from six games) thanks to a 58th minute goal from Francesco Totti.