At previous gatherings he has stuck to French, using an interpreter to translate into English, despite the fact that he has a good understanding of English, having spent time in his youth as a Harvard student and forklift driver at a US brewery.
The dozen people on the hill scatter at the sound of the gunfire as the Afghan interpreter picks up communications between militants using walkie-talkies.