There was a game in the Zelda series in which you spent a lot of time sailing a boat around an empty ocean.

FORBES: How To Do Things with Videogames: An Interview With Ian Bogost

Ireland's discipline again failed them, but this time in front of the posts, Hook sent his kick sailing through the uprights for Wales' first points.

BBC: Wales 19-13 Ireland

To start with, nearly all the sailing was done while we slept, giving us maximum time ashore to explore the likes of the 10, 023ft Haleakala, a one-time monster of a volcano but now a stunning, sterile ruin.

BBC: Otherworldly Hawaii, for less

We also found compelling evidence that Schettino's decision to "salute" the island of Giglio by sailing perilously close caused the accident, but also that this wasn't the first time the Costa Concordia had sailed within a few hundred yards of the rocks.

CNN: Covering a cruise ship disaster