While there's no video of this particular test flight, there is a video of the instruments being loaded onto the aircraft, shot with the very camera that's now installed vehicle's tail (and augmented with the requisite Benny Hill theme song).
Although spacecraft instruments are set to return photographs and compositional data, the encounter primarily is a test of Deep Space 1's autonomous navigation system, the last of 12 technologies the mission was designed to pioneer.