As James Cameron, working in 3-D, thrusts us into the picture frame, brushing past tree branches, coursing alongside foaming-jawed creatures, we may be overcome by an uncanny sense of emerging, becoming, transcending a sustained mood of elation produced by vaulting into space.

NEWYORKER: Avatar