Maybe you go as far as changing the name of the song before you put it on your iPod so your nosy coworker will never know that I Will Eat Your Soul is really All Out of Love by Air Supply.
Anyone who loves to cook or eat will love getting really good olive oil, and I have two great gift suggestions that address all of these issues with bad, fake or stale olive oil.