You can use Xsync to transmit certain kinds of files including documents you've stored in your Dropbox account, though, oddly, the Xsync app hides this document-transfer feature under an icon for sharing calendar appointments.

WSJ: Easier File Sharing With Phones In Black and White