So this means that the perceived quality of private-sector loans to the Spanish government would deteriorate - which, in theory, would have the perverse effect of making it harder and more expensive for Spain to borrow from conventional sources.

BBC: Messy Spanish rescue