One was in Afrikaans, a South African language derived from Dutch.

ECONOMIST: Computers and language

In 1965, violent rioting erupted across Tamil Nadu over attempts by nationalist politicians in the north to ban English and impose Hindi, the national language derived from Sanskrit, on the entire country.

CNN: Center Cut

The sentiment analysis sounded like fun, there was anxiety, fear, happy, sad and lots of NLP (natural language processing) derived moods.

FORBES: So Much For Mining Twitter Sentiment For Picking Stocks

Fast-forward to the Revolution of 1789 and francien-derived French was imposed as the language of liberty and nationhood, its spread then aided by the emergence of a French press in the 19th century and, from 1882, by compulsory schooling.

ECONOMIST: How multilingual is France?

Congress has adopted language strongly favoring space-shuttle derived rockets for this purpose, rather than a version of the Delta IV.

WSJ: Lockheed Martin Sees Space Capsule Test Flight in 2013

Instead, the assimilation of elements of French into English produced Middle English and, with it, the basic profile of the language we still speak: a large vocabulary of Germanic and French-derived words organized with a simplified Germanic grammar.

NEWYORKER: Globish For Beginners