Jews, of course, can argue that God's covenant with Abraham requires them to circumcise their boys, thus making the practice a matter of religious freedom.
And members of some groups who traditionally circumcise boys or teenagers as a mark of group membership seem equivocal about the idea of outsiders adopting the practice.