This was an attack on my country, my city and my neighborhood.
这是对我的国家，我的城市和我的社区的攻击。
When Manchester City terrorist attack happened on May 22nd, people were so afraid that they ran in all directions.
5月22日，当曼彻斯特城发生恐怖袭击时，人们害怕得四散奔逃。
But well-trained hackers can disguise their origin of attack, making it seem they're in one city when they're actually in another country.
训练有素的黑客，可以伪装攻击来源，让们看上去他是在某个城市，而实际却是另一个国家。
Armed police set up barricades around the sites of the attacks, and local people were seen Shouting at each other, angry that another terror attack had hit the city.
全副武装的警察在袭击地点周围设置了路障，当地民众互相叫喊，对这个城市再次遭受恐怖袭击愤慨不已。
Sunday evening, a curfew was placed on the city of Hilla, the provincial capital near where the attack took place.
星期天晚上，攻击事件发生地附近的巴比尔省首府希拉城实行了宵禁。
Closer to the capital Tripoli, witnesses in the besieged port city of Misrata told al-Jazeera TV that pro-Gadhafi snipers continued to attack them using artillery and sniper fire.
在靠近首都的黎波里处，被包围的米苏拉塔的目击者告诉半岛电视台说，卡扎菲的狙击手持续使用大炮和狙击火力袭击他们。
Although Mr Nkunda has backed away from threats to attack Goma, the main city in the east, the lot of hundreds of thousands of displaced civilians remains desperate.
尽管恩昆达将军发出威胁要对东部城市进行攻击，却迟迟没有采取具体行动，但成千上万的无家可归的平民仍处于孤立无援的境地。
The last major attack on a Kabul hotel was in 2008, when militants stormed the luxury Serena Hotel in the center of the city, killing eight people in a coordinated assault.
喀布尔的酒店上次受到重大攻击是在2008年，当时武装分子冲进了市中心豪华的塞雷纳酒店，打死8人。
He also says going back to school sends a message to those who carried out the attack against the city.
他还说，返校也给那些发动袭击的人传达出一个信息。
A senior official said the police were investigating whether the attack in the city of Monterrey was linked to an extortion racket.
一名高级官员称，警方正在调查蒙特雷的袭击是否与敲诈有关。
Take the whole army with you, and go up and attack Ai. For I have delivered into your hands the king of Ai, his people, his city and his land.
你起来，率领一切兵丁上艾城去，我已经把艾城的王和他的民，他的城，并他的地，都交在你手里。
In Nanjing, the capital of East China's Jiangsu Province, a long air attack alarm sounded across the city at 10 in the morning.
清晨10点，长长的警报声响彻在中国东部江苏省省会城市南京市上空。
One might use the math to argue that the 9/11 attack that killed more than 2,700 people in New York City was bound to happen.
人们可以用这种数学方法证明，导致纽约市2000多人丧生的9-11袭击注定会发生。
One might use the math to argue that the 9/11 attack that killed more than 2, 700 people in New York City was bound to happen.
人们可以用这种数学方法证明，导致纽约市2000多人丧生的9-11袭击注定会发生。
Officials at a hospital in the nearby city of Ajdabiya, however, said only five rebels were killed in the attack on Ras Lanouf and that 31 others were wounded.
但是，根据Ajdabiya城附近的医院官方的说法，进攻RasLanouf的叛军只有5人死亡，31人受伤。
It was the worst attack so far on the peaceful demonstrators in Taiz, a poor city four hours south of the capital, Sana'a, where there have been many protests since unrest broke out earlier this year.
这座不幸的城市位于也门首都萨那（Sana'a）以南，距其有四小时的车程。 至于首都萨那，自今年早些时候暴发动乱以来，一直有大批民众在抗议。
The enemy troops moved in on the city and began to attack at dawn.
敌军逼近该市，并于拂晓时开始进攻。
One consistent aspect of this cruelty was an attack on city dwellers.
一个与这种残酷相一致的观点就是对于城市居民的攻击。
This was an attack on my country, my city, my neighborhood.
这是针对我的国家，我的城市，我的邻居的攻击。
If somebody has a heart attack, he or she has to get driven to a city half an hour away.
如果某人心脏病犯了，他或她只能开车到一个半小时车程之外的城市去寻求帮助。
When you march up to attack a city, make its people an offer of peace.
你临近一座城，要攻打的时候，先要对城里的民宣告和睦的话。
The city that study participants chose for the major terrorist attack evoked the largest P300 brainwave responses.
参与者选中作为主要袭击对象的城市名称，会引发最大量的P300脑电波反应。
Theirs was an attack on India’s financial nerve center and commercial capital, a city emblematic of the country’s energetic thrust into the 21st century.
他们攻 击的是印度的金融枢纽和商业中心，标志着印度充满活力迈入21世纪的一座城市。
CASINO in the troubled northern city of Monterrey was set alight yesterday afternoon, in an attack that officials say killed 40 people.
莫特雷城北部一直是多事之地，昨日下午，这里的一家赌场燃起了大火，相关官员称有40人丧生其中。
US investigators have arrested a suspect in an attempted car bomb attack in New York City, police sources say.
据美警察的线人交代，美国调查者已经抓获了一名这次汽车爆炸案中嫌疑人。
Following that attack, the U.S. consulate was moved from the center of the city to its present, more secure, location on top of a hill.
在那次袭击事件之后，美国领事馆从市中心迁到目前这个位于山上更安全的位置。
So he took his men, divided them into three companies and set an ambush in the fields. When he saw the people coming out of the city, he rose to attack them.
他就把他的人分作三队，埋伏在田间，看见示剑人从城里出来，就起来击杀他们。
So he took his men, divided them into three companies and set an ambush in the fields. When he saw the people coming out of the city, he rose to attack them.
他就把他的人分作三队，埋伏在田间，看见示剑人从城里出来，就起来击杀他们。
应用推荐