What you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains.
在美国，尤其是在大学里，您会看到的是对穆斯林牧师的强烈需求。
However, these disparities are not nearly big enough to explain the huge differences in the choice of subject at university level.
尽管如此，这些差异并不足以用来解释为什么男性和女性在大学专业选择上会有所不同。
This paper suggests that cooperative learning should be an important strategy for teaching ESL in large class Settings at university level.
基于大学英语大班教学的现状，协作性学习作为一重要手段具有特别优势，可大量应用于大班外语教学。
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
My university had links with an Indian engineering university, so it was organized at that level.
我所在的大学与一所印度工程大学有联系，所以它是按那种水平组织的。
Maintaining a level of daily physical activity may help mental functioning, says Carl Cotman, a neuroscientist at the University of California at Irvine.
加州大学欧文分校的神经学家卡尔·科特曼表示，每天保持一定的体育锻炼可以促进心理机能。
Women need to take advantage of technology courses at the university level, and not all major in communications or fashion design.
女性应该好好利用大学里的科技类课程，而不是一窝蜂都去选传播学或者时装设计专业。
Her parents teach physics at the university level.
罗兰的父母都是大学物理老师。
The University of Michigan expects employment to begin rising in the fourth quarter of 2011. But Michigan's employment level is not predicted to return to its 2000 peak until 2025 at the earliest.
密歇根大学预计，到2011年第四季度时，就业率将开始上升，但要恢复到2000年的巅峰水平，至少要到2025年。
“They have these big jumps, and it goes back, but never to the same level, ” said John Francis, a management professor at San Diego State University.
他们会有大的飞跃，之后会有回落，但不会再回到原来的水平。
However, I do not believe that there is a need to make class attendance mandatory at the university level.
然而我认为，到了大学阶段，就没有必要强制规定学生上课一定要出席。
Fiction, especially science fiction, is full of magical force fields. In 2006, scientists at the University of Florida were researching a particularly strong force field on a molecular level.
幻想小说，尤其是科幻小说，常常描绘了许多神奇的力场。在2006年，佛罗里达大学的科学家们正致力于分子水平上的特殊力场研究。
Meanwhile, research from the polar science centre at the University of Washington suggests that the volume of sea ice in March 2010 was 20, 300 cubic km, 38% below the 1979 level when records began.
同时，来自华盛顿大学在极地科学研究中心的研究指出，2010的的海冰体积为20,300立方千米，比1979年以来的最低记录减少了38%。
Recent research by Peg Nopoulos, Jessica Wood and colleagues at the University of Iowa illustrates just how difficult it is to untangle nature and nurture, even at the level of brain structure.
派格·诺普洛斯、杰西卡·伍德以及他们的同事最近在爱荷华大学做了一项研究，结果显示，即使是从大脑结构上来分析，想要理清先天与后天的纠缠也是十分困难的。
Rhiannon is currently awaiting her A-level results, and hoping to study Korean Studies and Business Management at the University of Sheffield.
目前，里安农正在等待高考成绩，她希望能够在谢菲尔德大学学习韩国研究和工商管理。
Since 2000, the teachers of the university have taken more than 20 research projects of provincial and ministerial level and have won more than 30 prizes at the provincial level or above.
2000年以来，我院教师承担省部级项目20余项，获得省级以上奖励的科研成果30余项。
At the university and public school level, it's all about scores, whether it is exams, IELTS or TOEFL.
在大学和公立学校，所有的一切都是关于分数，还有那些考试——托付、雅思什么的。
It measures your ability to use and understand English at the university level.
它考查的是你使用及理解英语大学水平的能力。
A friend of mine has been rejected by the university of her choice despite last week having achieved three grade as at A-level. What's going on?
尽管我的一位朋友在上个星期取得了3个A，但还是被她青睐的那所大学拒绝了，这是怎么回事？
As a former law professor at Tulane university, I know that women get more high-school and university-level degrees.
作为杜兰大学(Tulan University)的法学教授，我知道女性取得高中和大学学位的人数增多了。
I had ever suffered the earthquake of level 5.8 at university.
在大学的时候，我也曾经历过5.8级的地震。
Dr Tulaczyk, a specialist in glacial flow who works at the University of California, Santa Cruz, observes that one of the most catastrophic consequences of climate change could be a rise in sea level.
Tulaczyk博士工作于圣克鲁兹加州大学的一名冰川水流学专家，他认为气候变化所造成的灾难性后果之一便是海平面的上升。
He taught mathematics on the university level and developed a system for calculating longitude while at sea.
他教授大学数学并且创制出一个用于海上计算纬度的体系。
Meanwhile, research from the polar science centre at the University of Washington suggests that the volume of sea ice in March 2010 was 20,300 cubic km, 38% below the 1979 level when records began.
与此同时，华盛顿大学极地科学中心的研究表明2010年三月的海冰容量为20300立方千米，比1979年开始有纪录时减少了38%。
Let's look at four of the most common course development scenarios at Rational University, each of which has its own set of challenges and level of complexity.
让我们看看Rational大学最常见的四个课程开发情景，它们每一个都有自己的挑战和复杂度。
Running counter to this reassuring interpretation is a recent analysis of A-level results by researchers at Durham University.
来自Durham大学的研究者一个最近的研究与以上可靠的解释背道而驰。
But at the American University in Cairo, Egypt, the partner school will offer beginning and higher-level business classes to the first five hundred women.
但是，在埃及开罗的美国大学，其合作学校将为第一批500名女性提供初级和高级商业课程。
It is in use at Yale University, so that indicates a sufficient level of quality and testing to satisfy my criteria.
YaleUniversity正在使用它，这说明它的品质满足我的条件。
It is in use at Yale University, so that indicates a sufficient level of quality and testing to satisfy my criteria.
YaleUniversity正在使用它，这说明它的品质满足我的条件。
应用推荐