Your famous blue raincoat was torn at the shoulder
你著名的蓝雨衣破烂地搭在肩上
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder.
你那件出了名的蓝雨衣连肩膀都磨破了。
Do not collapse at the shoulder with your supporting arm.
支撑手臂一侧的肩部不要垮塌。
Came upon this one corpse, some axeman had taken his whole arm off at the shoulder.
来到这样一个尸体旁：别的什么斧兵将他整个胳膊从肩膀上剁开。
One lunged at Ser Hosteen with a dagger, but the big knight pivoted and took his arm off at the shoulder.
有个人拿着冲向霍斯汀爵士，但是大个的骑士转了个圈抓住了他的肩膀将他的手臂拧了下来。
She stood four meters tall at the shoulder, and had a pebbled skin with an iridescent green and blue sheen.
她站起来肩高达四米，其鹅卵石般的皮肤上闪烁着蓝绿色的光泽。
An African elephant can weigh more than 6 tons (5, 443 kilograms) and stand as tall as 12 feet (4 meters) at the shoulder.
一头非洲象的体重会超过6吨(5 443kg)，站立时的肩高可以达到12英尺(4米)。
Your arms should be at a 90 degree Angle and should be moving forward and back (rotating at the shoulder), not side to side.
您应该肘部弯转90度，双臂前后摆动(旋转，以肩部为中心)，而不是左右摆动。
This paper describes a motion model of the driver's arms with six DOFs, among them, five at the shoulder and one at the elbow.
本文介绍了一种驾驶员手臂的运动模型，该模型共有六个自由度，肩部有五个，肘部有一个。
Scientists have long assumed that bats fly the same way as birds and insects do ---with rigid, airplane-like wings that hinge at the shoulder.
科学家们长期以来一直认为，蝙蝠与鸟及昆虫的飞行方式是一样的，即以僵硬的、机翼似的、铰链般长在肩上的翅膀进行飞行。
2 the curvature radius and the change curve of the transition fillet at the shoulder of the input shaft of the reducer are not carefully considered.
2减速机输入轴处轴肩处未细致考虑过渡圆角的曲率半径和变化曲线使应力集中严重发生疲劳破坏。
The outer coat is stiffer and longer on the neck and back, and in males considerably more profuse at the shoulder, giving them a more ruffed appearance.
颈部和背部的外层披毛长而硬，雄性在肩胛的毛发也非常丰富，形成脖圈的外观。
Black bears are one of the largest mammals in North America. They're about three feet high at the shoulder and six feet long and can easily weigh 300 pounds.
黑熊是北美最大型的哺乳动物之一，四肢着地肩高约有0.91米，身长约1.83米，体重大多在270公斤以上。
As for the dimensional twisted members at the shoulder of the roof system, sectionalized break lines replace ideal curve, and the main axis of the section of each member is deflected.
对于屋盖肩部的空间扭曲构件，在整体计算模型中用分段折线代替理想曲线，并对每段构件截面的主轴方向进行偏转。
Claudia Mitchel lost her arm at the shoulder in a motorcycle accident, and is now using a computer-controlled, electric-powered arm to do almost everything her biological arm could do.
克劳迪娅·米歇尔在一场摩托车事故中失去了从肩膀部分开始的整条手臂，现在可以使用一只计算机控制的，电力驱动的手臂做大多数以前真正的手臂做的事情。
The main problem is the nature of their malformation: the maids have usually been represented as being conjoined both at the shoulder and at the hip and are depicted as such on all known moulds.
最主要的问题是她们身体畸形的性质如何：姐妹二人的形象是在胯部和肩膀处都有连接，并且所有的已知模具上都是这样刻画的。
He kicked, pushed, and hurled his shoulder at the door. It wouldn't open.
他又踢又推，还用肩膀撞门。它就是不开。
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。
To understand the shoulder, look at a human skeleton.
为了了解肩膀，看一下人体骨架。
Then he vanished again and stood, in the same millisecond, at Jonathan's shoulder.
跟着他又不见了，不到千分之一秒，他又站在乔纳森肩旁。
Beside the SUV at Staples Center, "he put his hand on my shoulder," Phillips said.
站在停在斯台普斯中心的越野车旁边，“他把手放在我的肩膀上，”菲利普说。
At the appropriate moment - generally when you're about to consummate a retail purchase - they appear at your shoulder, whispering suggestively in your ear.
只要有是适当的时机(通常你将要完成一次零售购买的时候)，它们似乎就会伏在你的肩头，在你耳边窃窃私语，向你提供建议。
Nobody knew at the time, but my shoulder kept popping in and out during matches; it was very painful and I couldn't play at my best.
那时没人知道这一点，但在比赛中，我的肩膀不停地弹进弹出；实在很痛，我无法正常比赛。
One day at lunch, Lavender taps me on the shoulder and says, "Lilac and Petunia are being so annoying. Can I eat lunch with you?"
有一天，吃午餐时，莱凡德拍着我的肩膀对我说，“莱拉和佩妮可讨厌了，我能和你一起吃午餐吗？”
What she really wants is for someone - anyone at all - to tap her on the shoulder and invite her into their world.
她真正想要的是某个人，甚至任何人都可以，拍拍她的肩，邀请她去他们的世界。
They kissed, smiled at each other, and the woman leaned her head on the man's shoulder.
他们互相亲吻，又对笑了一下，然后女人把头靠在了男人的肩膀上。
Among other benefits, that means that anyone in the LABS can call for help at any time, and a support specialist can "look over his shoulder", even if the specialist is across the country at the time.
除其他好处外，这意味着实验室中的任何人都可以随时寻求帮助，支持专家只需“回头”即可了解情况，即使他此时正在跨越国界也能做到。
Among other benefits, that means that anyone in the LABS can call for help at any time, and a support specialist can "look over his shoulder", even if the specialist is across the country at the time.
除其他好处外，这意味着实验室中的任何人都可以随时寻求帮助，支持专家只需“回头”即可了解情况，即使他此时正在跨越国界也能做到。
应用推荐