If you climb to 10,000 feet, stay at that height for a day or two.
如果你爬到了一万英尺的高度，就在那个高度上停留一两天吧。
This is the first time we are cleaning at that height, in the death zone.
曾七次登上世界最高峰的纳姆格亚尔 夏尔巴说：“这是我们第一次在死亡区这么高的地带清理垃圾，难度很大，也很危险。”
Because at that height you can see the blackness of space and the curvature of the earth.
因为在那个高度你可以看到太空的漆黑和地球的轮廓。
At that height, the earth-binding sounds of city life evaporate, along with close-up details.
在这个高度，城市生活在地面发出的声音全部被蒸发了，还有各种特写式的细节。
Unexpected at that height, it embraces the architecture and paints it with reflections, bringing life and movement.
在这样的高度意外，它包含了与反思，使生命和运动的架构和油漆的。
The different rods, placed at a height of two meters, shape a continuous mesh that "cuts down" the height of the establishment.
不同的杆，放置在两米的高度，形成一个连续的网格，“削减”了设施的高度。
The images are so large that they can only be viewed at a height of 1,000 feet—meaning from an aircraft.
这些图像如此之大，以至于只能在1000英尺的高空——也就是说从飞机上观看。
When drive-ins were at the height of their popularity in the late 1950's, some 4,000 existed in the United States, but today there are less than one-quarter that many.
在20世纪50年代末汽车影院最受欢迎的时候，美国大约有4000家汽车影院，但如今，这个数字还不到当时的四分之一。
The English youngster noticed that pollution levels are around two-thirds higher close to the ground than they are in the air at the height where they are recorded by the agency.
这名英国年轻人注意到，接近地面的空气污染水平比该机构所记录的高空空气污染水平高出约三分之二。
Doctors often assess a patient's risk of coronary artery disease by looking at their body mass index - a measure that takes into account someone's weight and height.
医生通常会评估身体质量以测量病人罹患换冠心病的风险，这样的一种测量方法需要参考病人的体重和身高。
Well, there's actually four directions from that point that you can go staying at the same height.
实际上从那个点，你可以朝着四个方向走,而保持在同一海拔高度。
He was the only man that I find incredibly intimidating even at his height of 5' 8''.
尽管他的身高只有5英尺8英寸，但他却是一个看上去极有威胁力、极威严的人。
Your pediatrician can tell you your child's body mass index - a formula that considers height, weight, age and gender - at the annual checkup.
儿科医生可以在年度检查的时候告诉你孩子的体重指数——通过一个考虑到身高、体重、年龄和性别的计算公式。
And hanging from a limb that stretched out at just the right height and Angle, was a rope swing.
它的一根大树枝上向外伸出，使其高度和角度正好形成一个秋千架。
Between keeping your laptop cool and setting it at the right height for work, this folding stand that I found is perfect and I never go out without it.
给笔记本散热和调整到最适高度，一个折叠的笔记本支架我觉得是最好的选择。我一直将它放在电脑包里。
And importantly, the same trend held up when the researchers looked at body mass index4 (BMI) a measure that takes height as well as weight into account.
还有一个重要事实：研究者通过观察人体综合指数(BMI)，即将身高和体重综合考虑的一种算法，验证了这一趋势。
Yet it is not necessarily the most indebted companies, or those bought at the height of the boom, that will go bust first.
然而那些过于杠杆经营的公司,或那些(被PE)在最高点买入的公司不一定就是最先破产的。
Yet it is not necessarily the most indebted companies, or those bought at the height of the boom, that will go bust first.
然而那些过于杠杆经营的公司,或那些(被PE)在最高点买入的公司不一定就是最先破产的.
This will entail getting into a comfortable stem, face position, or jam, with both feet at a similar height, such that gravity isn't pulling you to one side.
这就需要找到两脚高度基本持平的一些舒适位置(stemfacepositionjam)，由此防止重力使你的身体偏向某一侧。
Perhaps, but it is doubtful he would have succeeded. “Even at the height of the crisis, [that] proved almost too hard to do, ” he notes.
但是很怀疑这样做他会成功，“即便是在危机的最顶峰，证明这笔钱值得花也是非常困难的”保尔森提到。
Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
Hacking. Coughing. Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
One is that countries are at last getting rid of the self-defeating anti-farmer policies that they imposed at the height of panic over rising food prices in early 2008.
首先，国家最终摆脱了他们在2008年初，在粮价上涨引起的高度恐慌时强制实行的非常不利己的反农民政策。
Indeed, two teams found that several other genes linked to height also predict age at menarche.
而事实上，两个小组发现，其他几个和身高有关的基因也能预测初潮的年龄。
Some analysts wondered if sales of stakes bought at the height of the banking crisis might mean that an end to the recent rally in banks’ share prices was imminent.
一些分析师认为，出售在银行危机达到一定高度时所购买的股票，可能意味着近期银行股价回升即将结束。
He said that Sino-Kazakh cooperation at the bilateral and multilateral levels was productive and reached the height of strategic partnership.
他说，哈中在双边和多边层面的合作富有成果，达到战略伙伴的高水平。
The study of more than 700 teachers found that lifting children, working at child-height computers and desks as well as standing all day was contributing to their ills.
这项涉及700余名老师的研究发现，造成老师们背痛和关节痛的原因有以下这些：抱孩子、在儿童用的电脑桌上办公以及整天保持站立的状态。
The study of more than 700 teachers found that lifting children, working at child-height computers and desks as well as standing all day was contributing to their ills.
这项涉及700余名老师的研究发现，造成老师们背痛和关节痛的原因有以下这些：抱孩子、在儿童用的电脑桌上办公以及整天保持站立的状态。
应用推荐