If you graph the frequency of various possible results, it's possible to see a pattern of peaks at random-looking series and valleys at the ones that chance would seem to disfavor.
如果用图表画出不同可能性结果的频率,你可能会看到一种模式,貌似随机的序列处于峰值,那些碰巧看上去不太受人喜欢的序列位于谷底。
When you look at the data, however, it is hard to argue that the markets have been attacking at random.
但是当你查看数据时,就会发现那些被攻击的市场并不是被随意选中的。
McLendon then drove off in his Mitsubishi car, killed at least three others seemingly at random and injured three police officers who attempted to halt the violence.
接着,迈克伦登开着他的三菱汽车,沿途随意开枪,又打死了至少三名路人,并打伤了三名前来阻止他的警察。
When paying for a taxi, never look at your wallet as you take out a note - just grab one at random and hand it over. It will always be the exact fare.
付出租车费用的时候不需要像拿出备忘录时那么细心——随便抓出一张钞票给司机就行了,拿出来的钱总是正好的。
To Alessandro Pluchino and team at the University of Catania for demonstrating mathematically that companies work more efficiently if staff are promoted at random.
该奖项被授予卡塔尼亚大学的亚历山德罗·普罗基诺和他的团队,他们精确地证明了公司随即提拔员工可以更有效率地运行。
At that time, we will quietly looked at the blue sky, with thoughts to fly over the past years, let youth kite random Piaofei in the fertile heart.
到那时,我们会宁静地望着蓝天,用思绪去放飞过去的岁月,让青春的风筝在心的沃野里随意飘飞。
At that time, we will quietly looked at the blue sky, with thoughts to fly over the past years, so youthful heart of the fertile fields where kite random Piaofei.
那时,我们会宁静地望着蓝天,用思绪去放飞过去的岁月,让青春的风筝在心的沃野里随意飘飞。
Users will appreciate receiving an update notification consistently and immediately at launch time, rather than at random times during their work.
用户更习惯于在程序启动时收到更新的通知,而不是正在工作地某个时刻。
Methods In each province, 3 counties were selected at random in each prefecture, 1~3 villages were selected at random, total 30 village were selected.
方法各省在每个地级行政区划单位随机抽取3个县,每个县随机抽取1~3个行政村,全省总数不少于30个。
Local departments may not repeat random checking already conducted by State departments; departments at lower levels may not repeat random checking already conducted by departments at higher levels.
国家监督抽查的产品,地方不得另行重复抽查;上级监督抽查的产品,下级不得另行重复抽查。
Methods At random law select examples implement at experiment group, traditionattend to lying-in woman lying-in woman No. 200 at contrast group practise midwifery practise midwiferyresponsibility.
方法随机法选200例实行责任助产产妇为实验组,传统护理助产产妇200例为对照组。
Users are being selected at random, with a wider rollout expected at some point this year.
用户是随机挑选的,在今年某个时刻,将会按照计划大面积推广。
A new method is developed for identifying structural damages at the element level by using time-domain response data at a few points caused by random loadings.
该文在分析了时间序列模型的自回归系数对结构单元刚度灵敏度的基础上,提出了一种采用随机载荷作用下结构的时域响应数据进行损伤识别的新方法。
It is very important to divide the missing data into three manners: missing at random (MAR), missing not at random (MNAR) and missing completely at random (MCAR).
将数据缺失方式划分为随机缺失,非随机缺失与完全随机缺失,这对于合理编写缺失数据推估程序,正确选用估算方法有很重要的意义。
During each day's capping operation, check the planeness of the caps prior to compression testing on at least three specimens, selected at random, representing the start, middle, and end of the run.
每天的压顶操作中,在进行抗压试验前,应对至少三个试样上压板的平面度进行检查,这些试样是随机抽取的,分别代表操作开始、中间和结束时所用的试样。
Aiming at the random factors to equipment support at complex battlefield environment nowadays, introduce to use gray theory to solve the prediction of spare parts inventory during equipment support.
针对现代复杂战场环境下装备保障的随机性影响因素,提出用灰色预测解决装备保障中备件库存的预测问题。
The invention is capable of recording data at random record interval and stopping record at will.
本发明能以任意记录间隔记录数据且能任意起停记录。
It has always been a technical problem unsolved how to address the spacecraft's random vibration load at launching stage and guided index decomposition at the initial phase of defining general design.
如何对航天器发射阶段随机振动载荷进行处理来进行处理来指导指标分配,一直是亟待攻克的技术难题,其中关键技术就是将其等效化为准静态载荷。
At the same time, schedule the alarm that contains the network requests to fire at some random period of time.
与此同时,在随机的一段时间安排包含发起网络请求的alarm。
The system of selecting judges at the end of Qing Dynasty went through the process from selecting based upon experience and longevity at random to selecting based upon examination.
清末法官选拔制度经历了以资历和经验为标准的随机选拔到以考试选拔法官的过程。
The travellers at the airport were searched at random.
搜查人员对机场上的旅客随便选几个加以搜查。
At a high temperature the random molecular motion is more vigorous than at a low temperature.
分子的无规律运动在高温时比在低温时更激烈。
I need a way to use batch to look at every line of a text file, and delete half of the lines in that text file, choosing which lines to delete at random.
我需要一种方法来使用批处理来看看一个文本文件中的每一行,并删除一半的行中的文本文件,选择哪些行删除随机的。
Second, if you become a hit with students, as we all are friends, like when you look at random, the key moments you may not control them (no prestige at all), or failure!
其次,如果你跟学生打成了一片,大家都当你是朋友一样随意看待,关键时刻你可能管不住他们(没有威信可言),还是失败!
Another kind of person is good at contact person, be good at technically random and change.
另一种人善于联络人,专门擅长随机而变。
Space does not permit me to share the relevant algebra, but be assured that your wife will be more likely to await you at the restaurant you prefer, which is why you might as well choose at random.
因为版面有限,我不能给出相干的数学表明,但可以确定的是,你老婆更有也许在你喜好的那家餐厅等你。这就是你最好举办随机选择的缘故起因。
Space does not permit me to share the relevant algebra, but be assured that your wife will be more likely to await you at the restaurant you prefer, which is why you might as well choose at random.
因为版面有限,我不能给出相干的数学表明,但可以确定的是,你老婆更有也许在你喜好的那家餐厅等你。这就是你最好举办随机选择的缘故起因。
应用推荐