I'm studying French at a summer school.
我在一所暑期学校学法语。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
Jo is a fifteen-year-old girl. She is average at her high school work and she is involved in school tennis in summer and netball in winter.
乔是个15岁的姑娘，中学的学习成绩一般，她参加了学校夏季网球和冬季的无板篮球活动。
At the end of my first year of high school, I realized I needed to find a summer job.
在我高中的第一年结束时，我意识到我需要找一份暑期工作。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。
One year, she decided to have a summer course at a fashion and design school, where she learned many skills from her teacher Joan.
有一年，她决定在一所时装设计学校上暑期班，在那里她从她名叫琼的老师身上学到了很多技能。
After I left school, I worked at a few summer camps.
离开学校后，我曾在几个夏令营工作。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
She went to beauty school this summer and plans to seek work at a hair salon while selling her handmade jewelry.
她这个夏天去上了美容学校，打算在一家美发沙龙工作，同时卖她的自制首饰。
My mother, who had studied at a French school in Istanbul, sat us down at the empty dining-room table every morning that summer and tried to teach us French.
我母亲在伊斯坦布尔的一所法语学校学习过。那个夏天，她每天早晨跟我们一起坐在空空如也的餐厅桌子旁边，尽力教我们学习法语。
And this is obviously a pivotal part of doing well at summer school, because again, your teen doesn't have any time to waste.
而遵守一种有规律的学习安排也恰巧是他们能在暑期学校表现良好的关键，原因又要啰嗦的再说一遍：因为他们没时间可浪费。
During high school Steve Jobs scored a summer job at tech pioneer Hewlett-Packard (HPQ - news - people), where he met Steve Wozniak.The pair founded Apple (AAPL - news - people) together in 1976.
上高中期间史蒂夫·乔布斯在科技先锋惠普里得到了一份工作，在那他遇见了斯蒂夫·沃兹尼亚克。俩人在1976年共同创建了苹果公司。
Tatsuo Masuda, an energy expert at the NUCB Graduate School in Nagoya, thinks Japan could develop a fashion niche for clothing that beats the summer heat.
名古屋商科大学研究院的一位名叫增田达夫（Tatsuo Masuda）的能源专家认为，日本能够在服装方面能够发起一个时尚利基来抵御盛夏的炎热。
The new hypothesis got its start late one Friday evening in the summer of 2007 in a laboratory at Harvard Medical School.
这个崭新的猜想于2007年夏天的一个周五的晚上诞生在哈佛医学院的实验室。
In the summer of 1968, while youth was redefining itself in Paris, San Francisco and elsewhere, a committee at the Harvard Medical School was busy redefining the end of life.
1968年之夏，当年轻人们在巴黎、旧金山和其他的地方重新定义自我的时候，哈佛医学院的一个委员会则正忙于为生命的终结重新定义。
While in high school, Jobs landed a summer job at Hewlett-Packard, where he met Steve Wozniak.
高中时乔布斯在惠普得到了份暑期工的工作，在那里他认识了史蒂夫•沃兹尼亚克。
The Johnson School of Business at Cornell, for example, has set up a programme that links MBAs with short-term projects over the summer.
如同康奈尔大学的约翰逊商学院建立起的夏季MBA毕业生与短期工作联接的计划。
Having a weekly timetable - and more importantly sticking to it - is possibly going to be even more important for your teen's success at summer school.
而对于你的孩子来说，参加暑期学校时制定一张“周时间表”并且严格按照时间表上的安排来学习更显得尤为重要。
The summer after high school, afflicted with a serious case of boredom, I would often spend my time baking away pool side, or watching Jerry Springer or Maury Show at my then girlfriend’s house.
高中后的暑假，由于十分的无聊，我经常不是呆在泳池边，就是在我当时的女朋友家看JerrySpringer或Maury Show。
In particular, charter schools in the Knowledge is Power Programme (KIPP) start the school day at 7.30am and end at 5pm, hold classes on some Saturdays and teach for a couple of weeks in the summer.
特别指出的是，“知识就是力量”计划（KIPP）中的特许学校每天上午7点半开始上课，下午5时结束，某些周六补课，并在夏季也有几周的上课时间。
On Wednesday, I flew over to Lanzhou, Gansu to see what a day at IREX's "Journalism in China" summer camp held at Northwest Normal University High School is like.
上星期三，我飞到甘肃兰州，看看IREX在西北师范大学附属高中举办的“新闻在中国”夏令营中的一天是什么样的。
My life was a boring summer at home every day to prepare the next junior high school learning, and occasionally play with the computer while away their time every day to stay at home.
中文翻译：我的暑假生活十分的无聊，每天在家准备接下来的初中学习，偶尔玩玩电脑消磨时间，每天都呆在家里。
Last year I was at Texas for summer school watching the draft from the locker room after a workout. When we got James Harden I was very excited. I'm excited to find out who we pick up today.
去年选秀的时候我还在德州上夏季课程，只是在锻炼后在更衣室看的选秀。当我们选到哈登的时候我很激动。今天我也很激动的等着看我们会选谁。
During high school Steve Jobs scored a summer job at tech pioneer Hewlett-Packard (HPQ - news - people), where he met Steve Wozniak. The pair founded Apple (AAPL - news - people) together in 1976.
上高中期间史蒂夫·乔布斯在科技先锋惠普里得到了一份工作，在那他遇见了斯蒂夫·沃兹尼亚克。俩人在1976年共同创建了苹果公司。
In 1989, the year the Berlin Wall fell, a slim, shy-smiling Angela Merkel and her future husband Joachim Sauer were chemistry research scientists, pictured at a Polish summer school.
在柏林墙倒塌那年，1989年，身体瘦小、面带腼腆微笑的安格拉·默克尔和她未来的丈夫约阿希姆·绍尔在波兰的暑期学校拍下了这张照片。那时他俩还是研究化学的科学家。
The plot revolves around two roommates at Devon a New England boarding school during the summer and winter of 1942.
故事围绕亿1942年夏季与冬季、新英格兰德文寄宿学校的两位室友。
"The school help us bargain with the company and win us benefits, like free meals and dorms," said Diao, a summer intern at an electronics company in Dongguan.
“学校帮我们和公司‘谈判’，为我们争取利益，例如免费就餐和住宿，”刁蓝说。刁蓝在东莞一家电子公司实习。
"The school help us bargain with the company and win us benefits, like free meals and dorms," said Diao, a summer intern at an electronics company in Dongguan.
“学校帮我们和公司‘谈判’，为我们争取利益，例如免费就餐和住宿，”刁蓝说。刁蓝在东莞一家电子公司实习。
应用推荐