Its conventional assignment is to provide, within the constraints of time and space, the relevant information conveying the director's intention in the most efficient way.
字幕翻译的常规任务是在时空制约之下,最有效地提供给观众能传达导演意图的最关联的信息。
The assignment was to refurbish the classically arranged ground floor of the deep middle dwelling into a contemporary, loft-like space for a family with two children.
这个项目是为一个古老的建筑的首层进行室内装修,设计任务是将首层空间经典的风格改为现代式的,阁楼式的风格,以便于一家四口居住。
Finally, the satisfiability of a SAT problem is verified by the covering of orthogonal clause group on the whole assignment space.
最后,根据正交子句组对整个赋值空间的覆盖情况来判断SAT是否满足。
The assignment comprises a conversion of the old raw material storage building, in which the ground floor will be elaborated to a sculptural landscape with a cafe, social space and open study Spaces.
建筑包括对一个旧原材料储藏室的改造,改造完成后映入眼帘的是一个具有雕塑感的空间,涵盖咖啡厅,社会活动场所,和一个开阔的学习间。
According to the depositing pattern of goods and the assignment storage strategy of storage space, we design one kind of optimization division method of storage space.
结合货物的存放模式和货位分配储存策略,设计出一种优化的货位划分方法。
This assignment is just like the self Portrait assignment, except instead of drawing yourself, draw a landscape or interior space.
本作业和自画像作业类似,只不过把自画像换成了风景或者室内。
This assignment is just like the self Portrait assignment, except instead of drawing yourself, draw a landscape or interior space.
本作业和自画像作业类似,只不过把自画像换成了风景或者室内。
应用推荐