Fixed: Flashlight disappears from inventory after assembling it with only one part of weapon.
固定：手电筒从库存中消失后，组装它只有一个部分的武器。
Note that the role responsible for an artifact (for putting it to paper or assembling it) is the actual author.
注意，负责工件（将其写在纸上或汇集工件）的角色是实际的作者。
EKAQ Proofing Machine is especially designed for checking the quality of a newly made gravure cylinder before assembling it into the production line.
EKAQ打样机是转为新制版辊上机印刷前检查质量问题而设计的专用打样设备。
It provides a graphical editor for assembling business processes, and a unit test environment in which processes can be executed and debugged.
它为组装业务流程提供了一个图形化的编辑器和一个单元测试环境，可以在这个环境中执行和调试流程。
Before assembling the application, we need to understand some key terminology as it is used within the Express Runtime context.
在组装应用程序之前，我们需要了解在ExpressRuntime环境中使用的一些重要术语。
If you do not have any previous experience with it ROI in your company, learn all you can before your first visible step, assembling your assessment team.
如果你没有任何在你的公司关于IT ROI的经验，在你开始学习第一步之前，首先需要集合你的评估小组。
Identifying the genes for the enzymes that do this, modifying them and assembling them into new pathways would produce systems that could digest the whole plant and turn it into ethanol.
因此，确认那些可以消化纤维素的酶的基因，然后修改并重组这些基因形成新的代谢途径，就可以生成一些系统，能够消化整株植物，并将其转化为乙醇。
Since it's just assembling molecules, presumably it would be cheaper for this thing to make you a pair of diamond earrings than a hot dog, since fewer molecules and less energy would be required.
既然只是分子的组装，那么可以推出，用这个机器做一对钻石耳环会比做一只热狗便宜，因为做前者用的分子和能量更少。
You request a map by assembling the request and posting it to the server, loading it directly into a element.
通过以下方式请求一张地图：构造一个请求，发送给服务器，再直接加载到 元素。
Connectors to popular Services and Solutions are an essential element to develop high value MEISs, be it for assembling logistics or markets information for instance.
流行服务和解决方案的连接器是要开发高价值的MEIS系统的必要部分，无论是集成逻辑或是市场信息。
We put up with the long preparation of cases, the appointing of legal representatives, the laborious assembling of witnesses, because it seems to give the case time to mature, like cheese.
我们花很长时间准备案件，指定法定代理人，艰难地召集目击证人，这样案子才有时间慢慢成熟，就像奶酪一样。
His proposal has instigated a furious debate in India, with television channels even assembling panels to discuss it.
他的建议在印度激起了激烈的争论，甚至有电视太组织了专家组来讨论这个问题。
Planck is already in the process of assembling a second version of the map. It has funding to acquire at least four versions.
普朗克望远镜已经在合成第二版全景图片，它拥有的资金至少能完成四个版本。
Assembling the team for these mini-builds would be valuable, and it would be a good morale booster for the team to see things coming together.
为这些小版本的构建组成团队是有价值的，并且对于团队来说也是非常好的通过让大家看到事情被合并成为一个整体来鼓舞士气的方法。
Assembling a team is an art, one that involves intuitive thinking and - let's face it - a lot of guesswork.
组织一个团队是一门艺术，有直觉和不得不应对的许多猜测。
In the course of assembling with compensating gauge, it is not an easy job to determine the group number of compensating gauge and dimensions of each group.
在采用调整装配的过程中，固定调节件分组数和各组调节件尺寸的确定不是一个一目了然，容易解答的问题。
Michael Rowley (MR) : I would describe it as technology for creating, assembling and deploying service-based applications out of multiple languages and multiple communications protocols.
MichaelRowley (MR)：我将其描述为一种用于创建、装配和部署基于服务的应用的技术，使用多种语言和通信协议。
Commuting is a migraine-inducing life-suck—a mundane task about as pleasurable as assembling flat-pack furniture or getting your license renewed, and you have to do it every day.
乘车上下班是一个令人头痛的人生际遇，它是一项平凡的任务，就像组装家具、更换执照一样平凡，并且你每天都必须做。
And he made the laver of brass， and the foot of it of brass， of the lookingglasses of the women assembling， which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
他用铜作洗濯盆和盆座，是用会幕门前伺候的妇人之镜子作的。
The MDM Client application is responsible for assembling the security information needed by MDM Server and adding it to the corresponding transaction.
MDM客户机应用程序负责组合MDMServer所需的安全信息并把信息添加到相应的事务中。
It is not building, but, assembling the prestressed beams or prefabricated moulds, floor by floor. Fabrication does not come into the time frame.
那不是建设，而是一层一层组装预应力梁构件和预制造模块的过程。预制造的时间并没有算在建设工期内。
It is an integrative enterprise of product design, mold development, silk-screen printing, injecting and assembling etc.
企业已形成了集产品设计、模具开发，丝网印刷、注塑、组装等一条龙生产线。
It not only effectively supports the top-down combine product design but manufacturing design and assembling design related to main model as well so as to shorten the period of product development.
它可有效支持自顶向下的并行产品设计以及与主模型相关的可制造性设计和可装配性设计，以缩短产品开发周期。
The assembling process is complex for fitting way, but it has a high assembling accuracy.
修配法装配过程复杂，但装配精度高。
It gives emphasis to the assembling relation and the modeling method of the parts and components' geometric model, and scattering of the workpiece model.
重点论述了机床零部件几何模型的装配关系、几何模型的建模方法、工件模型的离散等关键技术。
Considering that the gripping and assembling micro structural parts and systems in complex weapon production depends on the experience of staff, it is necessary to discuss the issue in detail.
目前复杂武器装备生产中的微小型结构件及系统的夹持和装配还是依靠现场工作人员的经验决定，因此，有必要对微夹持器进行研究。
One the other hand, it can feed back situations of assembling produce workshop to project layer.
另一方面可以将装配生产车间的生产状况及时反馈给计划层。
One the other hand, it can feed back situations of assembling produce workshop to project layer.
另一方面可以将装配生产车间的生产状况及时反馈给计划层。
应用推荐