Perhaps it's not actually less social, but it might seem that way as we all come to terms with getting value out of our networks - while filtering out the clutter.
或许这实际上并没有减少其“社会性”，但它似乎这样让我们达成一致，即从我们的网络中吸取价值—而不去理会那些杂乱无章的东西。
This has never been more true as we all come out of the 2008-2010 "pre-depression" as some have called it and fear continues to be pervasive in the market, particularly on the customer side.
这从未更真实，大家都出来了2008- 2010年“前陷”又被称作和恐惧，继续在市场上普遍，特别是对客户端，。
You'll be all right as soon as we come on shore.
我们一上岸你就会好的。
By the time we reach our destination all his luggage has come undone; it wouldn't be quite so embarasssing if the madam had not stuck her head out of the doorway just as we rolled up.
待我们到了目的地他的行李已经又全部打开了，若是我们到达时那老板娘没把头探出门来还不会那么叫人难堪。
As almost all of our trafficked clients have claimed asylum, we do not have much information concerning cases that do not come through that system.
几乎我们所有被贩卖的当事人都宣称要避难，所以对于没有通过该渠道的案件，我们没有太多的资料。
And then, at some stage, he'll come back to the things we share now, just as I have come back to the things my father Shared with me; and the cycle will start all over again.
然后，在某个阶段，他会回过头来看我们现在一起分享的东西，正如我回过头来看我和父亲分享的东西一样，这个循环周而复始。
Of course, not all of our users will be as kind, so we need to come up with a solution.
当然，并不是我们所有的用户都那么友善，所以我们需要找到解决方案。
So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.
因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！
At first all narcissists come across as overly and incomprehensibly competitive. However, all of us somewhere strive for perfection and the best that we can get out of our lives.
最初的时候自恋主义者看上去让人觉得好斗得不可思议，然而我们所有的人都曾在某时某地为了一份完美而精益求精。
Trust me, everyone will be doing it in years to come. Well... as soon as we all find another site to join and replace it, at least.
相信我，所有人在未来几年都会做相同的事，至少……当我们全都发现并加入另一个取而代之的网站时就会这样。
Unless we begin to pay attention and meet our challenge as stewards of a priceless heritage, our nation and the prospects of all individuals dwelling here in years to come will suffer.
除非我们作为无价遗产的掌管人开始关注并迎接我们的挑战，否则我们的国家和居住于此的每一个人的前景将在未来多年蒙受损失。
Of course, at one level we know that we shall all die; but death has come to be looked upon more as a medical failure than a human norm.
当然，我们知道人固有一死。但现在死亡更多地被看作医学的无能为力而不是人类的自然走向。
They're behind us as soon as we give them the all clear sign they'll come in.
他们跟在我们后面，我们一给他们发信号，他们就会赶过来。
For all the rest of us, we need, and we depend upon, the diversity of thought created when we come together as a collaborative unit.
对于我们这些普通人，我们需要并且依靠把自己作为协作中的个体去集思广益。
Plus, as technology removes barriers to entry, the nonacademic elite has come to believe that because anyone can do anything, we are all equally skilled at everything.
此外，科技已经消除了进入一个领域的壁垒，使得非学术精英们已经开始相信，仅仅因为任何人都可以做任何事情，我们在所有事情上便拥有了同样的技能。
We all shouted as we got Haran to come along.
我们都对着哈兰喊道。
As we worked the plan, money began to come in from unexpected places, small miracles began to happen, the stars all seemed to align…when the time came we had every dime we needed…and more.
随着我们计划的进行，我们从很多意想不到的地方筹到了钱，一件件小事最终造就了一个大奇迹——当45天期满时，我们不仅筹到了买房的钱，还有好些结余。
But good did come of the apple barrel, as you shall hear, for if it had not been for that, we should have had no note of warning and might all have perished by the hand of treachery.
但是那桶苹果确实带来了好处，就像你将要听到的那样：因为要是没有它，我们就不会得到警报，可能我们就会被叛逆之手统统于掉了。
But we do encourage space agencies and satellite groups to make sure that all data sets come as research-friendly, and with as much information on uncertainty, as possible.
但是Adrian Simmons认为，应该鼓励空间和卫星研究小组保证数据便于研究并且数据越准确越好。
Yes, we all live full, busy lives, as a result, it's inevitable something will come up that causes us to miss a deadline or be late for work once in a while.
诚然，我们都过着充实而忙碌的生活，因此，在工作中偶尔会因为一些不可抗的原因而错过工作截止时间或者上班迟到。
Now the pain we all feel at this dreadful loss reminds me, and, reminds us, that though we may come from different countries and speak in different tongues, our hearts beat as one.
从这件悲剧所感受到的悲痛提醒了我，提醒了我们大家，虽然我们来自不同的地方，说着不同的语言，但我们的感情却是相同的。
Today, we come together as a global community, across continents, across faiths and cultures, to renew our commitment to ending the AIDS pandemic once and for all.
今天，我们聚集在一起，作为一个全球性社区，来自各个大洲，不分信仰和文化，重申我们一劳永逸地终结艾滋病的承诺。
Read out the names as the people come in, so that we can all hear.
人们进来时，把名字大声念出来，让我们都能听到。
And as we all know, those who are great are never late. Come along, class! To the bus!
我们都知道，好孩子从来不迟到。来吧，同学们！我们去坐车！
Difficulties of life may come as seasonal changes but we should not be disturbed by all those difficulties.
人生的困境如季节轮换，来而复返，但我们应不为所动。
More details will come as they are available, but we're all very excited to share this with you and we hope you'll be excited to play!
更多细节我们会尽可能以最快速度更新，我们很高兴能与猫丝们分享这个消息，并且希望你们能从猫武士游戏中获得无穷乐趣！
More details will come as they are available, but we're all very excited to share this with you and we hope you'll be excited to play!
更多细节我们会尽可能以最快速度更新，我们很高兴能与猫丝们分享这个消息，并且希望你们能从猫武士游戏中获得无穷乐趣！
应用推荐