Her silence was construed as agreement.
她的沉默被看作是一种同意的表示。
His silence may be construed as agreement .
他误以为她的沉默就是 同意 。
But the contract could still unravel as agreement is required from other parties, including General Motors, Saab's former owner.
但是合同的签订还需要其他方面的同意，其中包括通用汽车，Saab的前任所有者。
Connection is not necessarily the same as agreement, but the reader wants and expects to be touched by the words, plucked like a stringed instrument.
联系并不一定等于同意，但读者需要并期待被语言所触动，像弦乐器般被拨动。
Most of the time, people prefer order and concert. They take unity as agreement in action, as strength, while the fact is quite the contrary: chaos sometimes fosters life.
很多时候人们喜欢整齐划一，误以为团结就是步调一致，这样才有力量，其实恰恰相反，有时混杂凌乱才有生机。
Harrington worked out an agreement to supply Pepperidge Farm as well.
哈林顿达成了一项协议，也要供应佩珀里奇农场。
It looks as though a compromise agreement has now been reached.
看起来好像现在已经达成了一个妥协协议。
There was total agreement to start the peace process as soon as possible.
全体同意尽快启动和平进程。
He greeted the agreement as the first step toward peace.
他赞称这项协议是迈向和平的第一步。
As a rule, mirroring means that conversationalists enjoy their communication and that there's a certain level of agreement between them.
通常，镜像意味着谈话者享受他们的交流，并且他们之间有一定程度的共识。
The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
Keep it as a conversation and not an argument, or they may not totally be in agreement with you.
把它作为一种对话而不是争吵，否则他们可能不会完全同意你的观点。
They all raised the question as if by prior agreement.
他们都不约而同地提出了这个问题。
As part of a comprehensive peace agreement, Israel should return the Golan Heights to Syria.
以色列应将戈兰高地归还叙利亚，以作为这项全面和平协议的一部分。
That is fraught with difficulties as there is no seabed agreement between the riparian states.
在沿岸的国家之间还没有海床协议的情况下，这是困难重重的。
That conversation may not be put to paper as a prenuptial agreement, but certain, very specific items need to be agreed to verbally and, if possible, in writing.
这种谈话结果不需要像婚前协议那样写在纸上，但是需要形成详细的条款并经过二人的口头协商同意，当然，如果能写下来就更好了。
Meanwhile, the euro stayed near a two-week high against the dollar, reached as news of the agreement broke.
与此同时，在协议达成的消息传出后，欧元兑美元触及两周高点，并维持高位整理。
Always use a written agreement as oral contracts lead to misunderstandings.
通常来说口头的协议容易产生一些误会。
Finally, collective breaths were exhaled, and as if by unspoken agreement the moment of silence drew to a close.
最后大家都长吁一口气，此举好似无声的协定，约好一般结束了这一刻的沉默。
The CONSEQUENCE doesn't so much spell out the consequences of breaking the privacy agreement as it does the consequences of not providing information.
CONSEQUENCE 对于违背隐私协议的后果不像对于未提供信息的后果说明得那么清楚。
When the Palestinians saw that they were identified in the agreement as the Palestinian delegation, not the PLO, they balked.
当巴勒斯坦人看到他们在协议中被称作“巴勒斯坦代表团”，而不是巴勒斯坦解放组织时，他们拒绝使用该名称。
At its simplest, the iterative planning process appears as a cycle of agreement, execution, and assessment.
最简单地说，迭代计划过程是协定、执行和评估的循环。
You may want to use the workspace to combine free Ajax libraries, as long as the agreement to use the library permits you to do so.
只要库的使用协议允许，您可以使用工作空间来综合免费的ajax库。
Describing the agreement as a "game-changer," she said it "creates a significant competitive alternative in search."
如她所说协议是一个“转换器”。她还说这次交易“建立了搜索市场中竞争机制的可替代业务，具有十分重要的意义。”
You also use an abstract process as an agreement between two partners on how they interact in an e-business dialogue.
您还可以使用抽象的流程作为两个合作伙伴之间在电子商务对话中如何进行交互的协议。
The obvious means to do this is bilateral agreements, such as the free trade agreement with Colombia.
最明显的办法就是建立双边协定，就像我们与哥伦比亚建立的贸易协定那样。
The obvious means to do this is bilateral agreements, such as the free trade agreement with Colombia.
最明显的办法就是建立双边协定，就像我们与哥伦比亚建立的贸易协定那样。
应用推荐